奧洛克是波蘭的一個田園小鎮(zhèn)，馬克是鎮(zhèn)警局的警察。
　　
　　這天中午，馬克正在警局里上班，突然，一個40歲上下的男子急匆匆走進警局，一臉惶急地說：“警官先生，我要報警，我家遭賊了！”馬克取出紙和筆，問男子不見了什么東西。男子喝了口水，喘著粗氣說：“所有的一切，整座房子都不見了！”
　　
　　什么？馬克驚呆了。那個男子告訴馬克，他叫萊恩，住在華沙，因為向往鄉(xiāng)村生活的寧靜，所以來到奧洛克鎮(zhèn)，在下面的村子里買了座度假屋，每年都要過來住上一段時間。然而，這次他來到奧洛克鎮(zhèn)后，卻發(fā)現(xiàn)他的度假屋已經(jīng)被人偷走了。
　　
　　馬克聽了不由得笑了，哪有人偷房子的？萊恩是外地人，對奧洛克鎮(zhèn)不熟，定是走錯了地方，所以才找不到他的度假屋。但萊恩卻信誓旦旦地說沒有走錯地方，他的度假屋確確實實不翼而飛了，懇求馬克一定要把他的度假屋給找回來。
　　
　　馬克沒辦法，只好和萊恩一起出了門。他們開車出了奧洛克鎮(zhèn)，開過一段兩旁開滿紅薔薇的土路，在一片青綠的田野里停了下來。
　　
　　萊恩下了車，朝前面的土地一指，說：“警官先生，我的度假屋原來就在這里，現(xiàn)在已經(jīng)不見了。”順著萊恩手指的方向看去，馬克不由得愣怔住了，這分明是塊寬廣的玉米地，綠油油的長滿了玉米苗兒，哪有半點房子的痕跡？
　　
　　“警官先生，您一定要相信我，這里就是我的度假屋所在的位置，只是現(xiàn)在它被人偷走了。不信，您看照片……”萊恩回到車上，拿了張照片下來，遞給馬克。
　　
　　照片里，一座漂亮的兩層小樓靜靜地屹立在田野上，和這里的風(fēng)景一模一樣。看看照片，再看看眼前的田野，馬克也不由得糊涂了，從照片來看，錯不了，現(xiàn)在他所站的地方，就是萊恩的度假屋原來所在的位置，可現(xiàn)在度假屋卻消失了，種上了綠油油的玉米苗，跟四周的玉米地連成一片，渾若天成，仿佛度假屋從來不曾存在過一般。
　　
　　馬克當(dāng)即決定，找玉米的主人詢問一下。玉米的主人叫杰夫，就住在附近的村子里。他說，玉米確實是自己種上去的。今年3月份的時候，他來自己的地里耕種，看到一旁的度假屋不見了，只留下一片空地，以為萊恩把房子給搬走了，也沒留意，翻自家土地的時候，覺得這塊地空著也可惜，就順便一并翻了，并種上了玉米。
　　
　　現(xiàn)在已經(jīng)是8月份，也就是說，萊恩的度假屋給小偷偷走至今起碼有5個月了。詢問附近別的農(nóng)夫，也提供不了什么有用的線索。馬克覺得棘手極了，他從警二十多年，還是第一次遇上這樣的案件呢，更麻煩的是，這是鄉(xiāng)村，偏僻不說，連個監(jiān)控也沒有，時間又過去這么久了，還真不好查。
　　
　　回到警局，馬克讓萊恩把度假屋里的財物登記一下，好方便查案。登記完畢，萊恩留下聯(lián)系電話，垂頭喪氣地返回了華沙。
　　
　　馬克展開了偵破工作，然而一晃兩個月過去了，還是一丁點兒頭緒也沒有。這讓馬克很苦惱，也無比抓狂：到底是誰偷走了萊恩先生的度假屋呢？
　　
　　這天，馬克正在街上巡邏，突然發(fā)現(xiàn)郵政局門口聚攏了一大圈人，似乎發(fā)生了什么事情。馬克把車停好，走過去一看，原來是個長著頭棕紅色頭發(fā)的黑衣男子在賣畫。馬克正要離開，眼睛無意掃過黑衣男子手中的那幅油畫，兩眼頓時瞪圓了：這幅名為《清秋的早晨》的油畫，赫然是萊恩先生失蹤了的度假屋里登記在冊之物！
　　
　　馬克深吸了口氣，來到黑衣男子面前，問道：“你這幅油畫從哪兒來的？”
　　
　　看到一身警服的馬克，黑衣男子眼里閃過一絲驚慌，但很快恢復(fù)了平靜，強裝鎮(zhèn)靜對馬克說，這是他父親留給他的畫作，因為近來手頭緊，沒錢花了，所以才拿出來想換兩個錢。馬克一臉嚴(yán)肅說：“我是奧洛克鎮(zhèn)警局的馬克警官，我懷疑這幅畫與本地發(fā)生的一件盜竊案有關(guān)，所以希望你能配合一下，到警局接受警方的問訊。”
　　
　　黑衣男子答應(yīng)著，扛起畫框跟著馬克就走。走了沒多遠(yuǎn)，黑衣男子突然把手中的畫框朝馬克腦袋一砸，撒腿就跑。不料馬克早就有了防備，他伸手接住畫框，順勢蹲下，伸腳一掃，頓時把黑衣男子掃倒在地。馬克掏出手銬，把還躺在地上哼哼的黑衣男子銬上了，帶回了警局。
　　
　　黑衣男子叫索羅杰，一審訊，他倒也爽快，大方承認(rèn)畫是自己偷的，并一再申訴自己是守法公民，一時鬼迷心竅才犯下錯誤，偷拿了一幅畫，希望馬克網(wǎng)開一面，從輕發(fā)落。馬克一拍桌子，說：“畫只是這起失竊案的一小部分，你不要避重就輕。萊恩先生的度假屋呢？你是跟誰一起，合謀偷走了他的度假屋的？屋里的其他財物又在哪里？”
　　
　　索羅杰叫了起來：“警官先生，冤枉呀。萊恩先生的度假屋在什么地方我都不知道呢，又怎能偷走他的度假屋？我賭博賭輸了錢，那天在哈德臺游逛，無意發(fā)現(xiàn)一戶人家晚上沒有關(guān)窗戶，于是就爬進去，在墻壁上發(fā)現(xiàn)了這幅畫，尋思這幅畫說不定能賣上幾百茲羅提，于是就偷了出來。警長先生，我并沒有與人合謀偷走您所說的萊恩先生的度假屋，您要相信我……”
　　
　　這下子輪到馬克愣住了，索羅杰居然是在哈德臺偷來的這幅《清秋的早晨》的？要知道，哈德臺是波蘭東部的一個小城，距奧洛克鎮(zhèn)可有兩百多公里呢。索羅杰肯定是想異地銷贓，只是沒想到陰差陽錯，反而跑到真正的失竊地來了，讓正在調(diào)查案子的警方給抓了個正著。不管怎樣，索羅杰已經(jīng)給馬克帶來了曙光，他決定帶著索羅杰找到他所說的那戶人家，看能不能找到更大的線索……
　　
　　第二天，馬克帶著畫和索羅杰，開著車出發(fā)了。一路顛簸，三個小時后，他們到了哈德臺。在索羅杰的指引下，馬克開著車七轉(zhuǎn)八拐，最后在郊區(qū)外的一片小樹林前停了下來，索羅杰伸手一指，說：“就是前面的那戶人家。”
　　
　　順著索羅杰手指的方向看去，馬克頓時驚呆了，前面是棟三層的房子，在這棟三層房子的旁邊還屹立著座兩層的房子，而這座兩層的房子，赫然同萊恩先生的度假屋一模一樣！難道萊恩先生的度假屋，居然被人從兩百多公里外的奧洛克鎮(zhèn)給偷到哈德臺來了？
　　
　　把索羅杰鎖在方向盤上，馬克扛著畫下了車，向那三層房子走去。一敲門，不一會兒，一個白發(fā)蒼蒼的男人開了門，疑惑地看著馬克，說：“我是約瑟夫，請問您是……”
　　
　　馬克說：“我是奧洛克鎮(zhèn)警局的馬克警官，事情是這樣的，幾天前我在奧洛克鎮(zhèn)抓獲了一個賣畫的小偷，他承認(rèn)畫是從您這里偷來的，所以我就過來請您看一看，這畫是不是您所丟失的呢？”
　　
　　說完，馬克把那幅《清秋的早晨》輕輕往約瑟夫面前一放?？戳水嫞先嘶杌ǖ难劬σ幌铝亮?，顫聲說：“對，這就是我的畫。我還以為再也找不回來了呢，真是太謝謝你了，馬克先生，謝謝你幫我把畫找了回來。”
　　
　　老人伸手過來接畫，可是馬克卻把畫收了回去，一臉嚴(yán)肅說：“這畫我現(xiàn)在還不能給您。因為這幅畫還牽涉到發(fā)生在奧洛克鎮(zhèn)上的另一起盜竊案，萊恩先生位于奧洛克鎮(zhèn)的整座度假屋都被人偷走了，而您所丟失的這幅畫，就是萊恩先生這座度假屋里登記在冊的財物之一。我希望您能如實向警方交代清楚，這幅畫到底是從哪兒來的？再有，您房子旁邊的那座跟萊恩先生度假屋一模一樣的兩層房子又是怎么回事？”
　　
　　約瑟夫看著馬克，半晌悠悠嘆了口氣，說：“不錯，萊恩的度假屋是我偷的，他是我的兒子。旁邊的那座兩層房子，就是他原本位于奧洛克鎮(zhèn)上的度假屋。”
　　
　　什么？馬克驚呆了。
　　
　　“原因很簡單，因為我想兒子了……”約瑟夫顫聲說，眼睛瞬間紅了，隨即兩顆渾濁的眼淚從眼眶里滾落在地。
　　
　　半晌，約瑟夫抹了把淚水，告訴馬克，萊恩是他的兒子，他們一起度過了非常美好的一段時光。萊恩慢慢長大了，有了自己的家庭，搬離老家，很少再回來，而約瑟夫卻慢慢變老了。人老了，就懷舊了，他思念著萊恩，想念著跟萊恩一起的點點滴滴，盼望著萊恩能夠回來陪陪自己，哪怕就看一眼也行，然而，約瑟夫天天等，日日盼，萊恩卻一直都沒有回來……
　　
　　“我老了，已經(jīng)沒有多少時間可以等候了。所以突發(fā)奇想，想偷了萊恩的度假屋，用它代替萊恩回家。畢竟這座度假屋里有著萊恩最近的生活氣息，如果度假屋回來了，就仿佛他本人回到我的身邊，天天陪伴著我一樣……”
　　
　　約瑟夫告訴馬克，他是如何雇了大型機械，利用晚上的時間把萊恩的度假屋移上拖車，拉回哈德臺的經(jīng)過。說到最后，約瑟夫瞬間淚流滿面，說：“是我偷了萊恩的度假屋不假，但萊恩也偷走了我的一顆心呀。你是警察，可以幫他追討被偷走的房子，那你能不能幫我問問他，什么時候能把從我這里偷走的歲月和愛還給我？”
　　
　　馬克的眼睛濕潤了，他給不了答案，但他相信，隨著度假屋的回來，萊恩先生也一定能把丟失的別的一些東西給找回來，比如責(zé)任，比如愛……