八十八、翻《論語》毛澤東解名　寫回信北戴河讀詩

——毛澤東與女兒李敏

李敏：1937年出生于陜北志丹縣，毛澤東與賀自珍的女兒。1940年初冬去蘇聯看望母親，1947年隨賀自珍回國。1949年春回到毛澤東身邊。在毛澤東身邊度過童年、少年和青年時代。自北京師范大學化學系畢業后，先后在國防科委、中國人民解放軍總政治部工作。先后任北京市政協常委、全國政協委員。

1．敏捷詩千首　飄零酒一杯

李敏要到北京師范大學附屬中學上學了，這天晚上毛澤東決定給她取一個正式的名字。毛澤東喊過來要上學的女兒說：“爸爸再給你取個名字。”

嬌嬌說：“爸爸，我有名字不是叫毛嬌嬌嗎？”

毛澤東笑著說：“嬌嬌，是你在陜北保安剛生下來時取的小名，現在長大了，進中學了，我要給你取一個正式學名，而且這個名要有深刻意義。”

毛澤東手書《卜算子·詠梅》

毛澤東拿過《論語》，隨便地翻閱著，當他翻到《里仁》篇的時候，指著其中的一句說“子曰：‘君子欲訥于言，而敏于行。’”，他進一步解釋說：“訥，就是語言遲鈍的意思，敏，則解釋很多。”說著，毛澤東又順手拿過來《辭海》，找到“敏”字一頁，指著“敏”字對嬌嬌說：“敏字有好幾種解釋，如敏捷、聰慧、奮勉。《論語·公冶長》說：‘敏而好學，不恥下問。’敏還可以作‘靈敏迅速’、‘聰敏通達’等解釋。杜甫有《不見》詩曰：‘敏捷詩千首，飄零酒一杯。’”

嬌嬌用神奇而又敬佩的眼光看著爸爸，聽著爸爸的侃侃而談，心中對爸爸充滿無比的崇拜。

毛澤東看著目瞪口呆的女兒說：“你的名字叫敏，但不一定叫毛敏，也可以叫李敏。”

嬌嬌張大了嘴，好奇地問道：“為什么？大哥叫毛岸英，二哥叫毛岸青，他們都跟爸爸姓毛，我為什么不姓毛？”

毛澤東拍了拍女兒的頭說：“嬌嬌，爸爸姓毛，這是不錯的，但是為了革命的需要，爸爸曾經用過毛潤之、子任、李德勝等十多個名字，而且爸爸特別喜歡李德勝這個名字。現在，爸爸把這個李姓先讓給你，難道你不喜歡嗎？”

嬌嬌當然不知道爸爸的真正用意，但是還是似懂非懂地點了點頭。從此，嬌嬌就改名叫李敏了。

2．鴻雁傳送兒女情　寫信介紹曹操詩

1954年7月，李敏、李訥到北戴河、秦皇島度假。炎熱的夏日，姐妹兩個在沙灘上、在海水中盡情地嬉戲，玩得無比痛快。為了讓遠在北京的爸爸能夠和她們分享自己的歡樂，姐妹兩個給爸爸寫了一封快樂、親切的信。

李敏與孔令華

毛澤東讀了女兒的信，為長大了的女兒們感到無比的高興，感慨系之，給李敏、李訥寫了一封回信：

李敏、李訥，我親愛的女兒：

你們的信都收到了，很歡喜。北戴河、秦皇島、山海關一帶是曹孟德（操）到過的地方。他不僅是政治家，也是詩人。他的碣石詩是有名的，媽媽那里有古詩選本，可請媽媽教你們讀。我好，勿念。

親你們！

爸爸

一九五四年七月廿三日

毛澤東是偉大的革命者，也是一位慈祥的父親。毛澤東每次寫信都充分地反映出一個慈父對女兒的深沉之愛。但是，他又是一個嚴父，在表達了為父的愛意之后，他又從來不忘對女兒的教誨，總是能夠借題發揮，想出一些理由教導兒女們學習。來到北戴河、秦皇島、山海關，毛澤東自然想到了他欣賞的曹孟德，想到了曹孟德的碣石詩。