Issue10

　　【題目】

　　Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive, because it is primarily in cities that a nations cultural traditions are preserved and generated.

　　【翻譯】

　　政府必須要確保主要城市發展所需的財政支持，因為一個國家的文化傳統主要是在城市中得以保存和發展。

　　【提綱】

　　觀點：不同意。大城市的經濟文化的確繁榮，但是一個國家的文化傳統卻并不是在大城市中而是在小城鎮或者鄉村中得以保存和發展。

　　1.審視當今的大城市，經濟高度發達，各種各樣的文化在這里匯聚，并且相互融合發展，大城市成為了一個國家的經濟文化中心。比如，在紐約幾乎每一周里都有各種游行，中國新年的游行， St.Patricks Day 游行等等

　　2. 然而我們應該明白一個國家的文化傳統和文化是不同的兩個概念。大城市作為文化中心，更多的起到的是一個文化交流平臺的作用，而不是作者所說的傳統文化的發源地。相對而言，我們應該更重視鄉村以及小城市，它們往往更完整的保留了傳統文化，如美國鄉村音樂，blues and jazz 都起源于南方小城鎮，而美國的小說也大多起源于中部平原地區。

　　3.關于政府的財政支持，政府的確是應該支持大城市的，如果它需要的話，畢竟大城市的發展關系著整個國家的經濟發展。然而，我們應該明確的是政府絕不是因為文化的考慮而支持大城市，相反，為了保留文化傳統，國家應該加大對小城鎮或農村的支持力度。

　　issue141

　　【題目】Most people recognize the benefits of individuality, but the fact is that personal economic success requires conformity.

　　【翻譯】雖然大多數人都承認個人的利益,但是事實上個人的經濟成功需要的是合作。

　　【提綱】平衡觀點

　　1.開頭： 現代經濟社會中，追求個人經濟的成功，個性和服從一致都很重要

　　2.服從一直在某種程度上意味著合作，對于經濟的成功有著重要作用;例如，現代經濟市場中強調的所謂供應鏈管理，就是包含生產者上游、下游在內的整個供應鏈實體的和諧統一，形成強大的資金、技術基礎，共擔風險，共享利潤，僅憑一人之力很難獲取經濟的成功;

　　3.個性意味著創新，有助于在今天競爭日益激勵的經濟社會里取得優勢;一方面隨著社會的發展，人們的需求越來越趨于個性化、多樣化;另一方面，從供應者角度，產品差異化是保持競爭的有效手段;如Dell 電腦的自我配置服務;

　　4.兩者需要結合起來，才能有效地實現個人經濟的成功

　　5.結尾

　　Issue167

　　【題目】

　　It is impossible for an effective political leader to tell the truth all the time. Complete honesty is not a useful virtue for a politician.

　　【翻譯】

　　對于一個英明的政治領導者來說，總是坦白是不可能的。徹底的誠實對于一個政治家來說是無用的美德。

　　【提綱】

　　觀點：對于一個政治領導總是坦白的確不是一件好事，但是從長遠來看，誠實對于一個政治家來說是也是至關重要的。

　　1、對于政治家自身來說，他不能總是說真話。比如選舉時。對于社會來說，政治家還是不能總說真話。比如國家機密，或是一些引起起社會動亂的消息要盡量回避。

　　2. 對于個人隱私的事情，事實上，民眾也并不期盼政治家是個完美的人，對于一個政治家來說只要把公民的利益國家的利益放在首位，他就是稱職的。比如南非總統曼德拉Mandela。還有華盛頓。帶領人們取得自由。

　　3. 誠實坦白對每個人來說都是美德。對于政治家，能夠樹立良好的公眾形象，贏得公民的贊賞和支持。例如Lincoln 家里很貧寒，他在競選的時候絲毫沒有掩飾自己的貧窮，贏得了下層階級people from low class 的支持;反例，就是比如竊聽門事件對于布什的影響還有那個用爛了的water gate 也算一個吧，導致下臺

　　4. 總結

　　Issue212

　　【題目】

　　If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable

　　【翻譯】

　　只要目標是值得，不擇手段達到目的是合理的。

　　【提綱】

　　觀點：目標是值得的，竭盡全力去達到無可厚非，但是要采取適當的手段。

　　1. 竭盡全力去達到目標這種做法不但是合理的，并且是應該提倡的。在一個社會中，沒有科學家竭力的鉆研，怎么會有科技的進步。沒有政治家竭力的謀劃，怎么會有人們的普遍福利。沒有企業家竭力的追逐利益，怎么會有社會經濟的持續發展。對于個人來說也是如此，個人不懈努力取得成功的例子讓人稱贊不已。如愛迪生試驗了上百次作燈絲的材料，前N-1 次都失敗了，但他堅持不懈，最終成功;拿破侖開始的時候戰爭總是失敗，看到蜘蛛堅持不懈的織網重又燃起了希望;Nobel 為了研制detonator 差點forfeit his life

　　2. 即便如此，我們要強調的是凡事都要適度，畢竟個人目標不同，難免會產生矛盾，如果這時還不擇手段，后果是可怕的，要在法律允許的前提下，要以不損害他人的利益為前提。比如，Hitler 為了自己的政治目標，不擇手段，結果給世界人民帶來了重大災難;如經濟領域的惡性競爭;政治界的互相詆毀，denigrate;科學界的剽竊或者作假。

　　Issue10

　　【題目】

　　Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive, because it is primarily in cities that a nations cultural traditions are preserved and generated.

　　【翻譯】

　　政府必須要確保主要城市發展所需的財政支持，因為一個國家的文化傳統主要是在城市中得以保存和發展。

　　【提綱】

　　觀點：不同意。大城市的經濟文化的確繁榮，但是一個國家的文化傳統卻并不是在大城市中而是在小城鎮或者鄉村中得以保存和發展。

　　1.審視當今的大城市，經濟高度發達，各種各樣的文化在這里匯聚，并且相互融合發展，大城市成為了一個國家的經濟文化中心。比如，在紐約幾乎每一周里都有各種游行，中國新年的游行， St.Patricks Day 游行等等

　　2. 然而我們應該明白一個國家的文化傳統和文化是不同的兩個概念。大城市作為文化中心，更多的起到的是一個文化交流平臺的作用，而不是作者所說的傳統文化的發源地。相對而言，我們應該更重視鄉村以及小城市，它們往往更完整的保留了傳統文化，如美國鄉村音樂，blues and jazz 都起源于南方小城鎮，而美國的小說也大多起源于中部平原地區。

　　3.關于政府的財政支持，政府的確是應該支持大城市的，如果它需要的話，畢竟大城市的發展關系著整個國家的經濟發展。然而，我們應該明確的是政府絕不是因為文化的考慮而支持大城市，相反，為了保留文化傳統，國家應該加大對小城鎮或農村的支持力度。

　　issue141

　　【題目】Most people recognize the benefits of individuality, but the fact is that personal economic success requires conformity.

　　【翻譯】雖然大多數人都承認個人的利益,但是事實上個人的經濟成功需要的是合作。

　　【提綱】平衡觀點

　　1.開頭： 現代經濟社會中，追求個人經濟的成功，個性和服從一致都很重要

　　2.服從一直在某種程度上意味著合作，對于經濟的成功有著重要作用;例如，現代經濟市場中強調的所謂供應鏈管理，就是包含生產者上游、下游在內的整個供應鏈實體的和諧統一，形成強大的資金、技術基礎，共擔風險，共享利潤，僅憑一人之力很難獲取經濟的成功;

　　3.個性意味著創新，有助于在今天競爭日益激勵的經濟社會里取得優勢;一方面隨著社會的發展，人們的需求越來越趨于個性化、多樣化;另一方面，從供應者角度，產品差異化是保持競爭的有效手段;如Dell 電腦的自我配置服務;

　　4.兩者需要結合起來，才能有效地實現個人經濟的成功

　　5.結尾

　　Issue167

　　【題目】

　　It is impossible for an effective political leader to tell the truth all the time. Complete honesty is not a useful virtue for a politician.

　　【翻譯】

　　對于一個英明的政治領導者來說，總是坦白是不可能的。徹底的誠實對于一個政治家來說是無用的美德。

　　【提綱】

　　觀點：對于一個政治領導總是坦白的確不是一件好事，但是從長遠來看，誠實對于一個政治家來說是也是至關重要的。

　　1、對于政治家自身來說，他不能總是說真話。比如選舉時。對于社會來說，政治家還是不能總說真話。比如國家機密，或是一些引起起社會動亂的消息要盡量回避。

　　2. 對于個人隱私的事情，事實上，民眾也并不期盼政治家是個完美的人，對于一個政治家來說只要把公民的利益國家的利益放在首位，他就是稱職的。比如南非總統曼德拉Mandela。還有華盛頓。帶領人們取得自由。

　　3. 誠實坦白對每個人來說都是美德。對于政治家，能夠樹立良好的公眾形象，贏得公民的贊賞和支持。例如Lincoln 家里很貧寒，他在競選的時候絲毫沒有掩飾自己的貧窮，贏得了下層階級people from low class 的支持;反例，就是比如竊聽門事件對于布什的影響還有那個用爛了的water gate 也算一個吧，導致下臺

　　4. 總結

　　Issue212

　　【題目】

　　If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable

　　【翻譯】

　　只要目標是值得，不擇手段達到目的是合理的。

　　【提綱】

　　觀點：目標是值得的，竭盡全力去達到無可厚非，但是要采取適當的手段。

　　1. 竭盡全力去達到目標這種做法不但是合理的，并且是應該提倡的。在一個社會中，沒有科學家竭力的鉆研，怎么會有科技的進步。沒有政治家竭力的謀劃，怎么會有人們的普遍福利。沒有企業家竭力的追逐利益，怎么會有社會經濟的持續發展。對于個人來說也是如此，個人不懈努力取得成功的例子讓人稱贊不已。如愛迪生試驗了上百次作燈絲的材料，前N-1 次都失敗了，但他堅持不懈，最終成功;拿破侖開始的時候戰爭總是失敗，看到蜘蛛堅持不懈的織網重又燃起了希望;Nobel 為了研制detonator 差點forfeit his life

　　2. 即便如此，我們要強調的是凡事都要適度，畢竟個人目標不同，難免會產生矛盾，如果這時還不擇手段，后果是可怕的，要在法律允許的前提下，要以不損害他人的利益為前提。比如，Hitler 為了自己的政治目標，不擇手段，結果給世界人民帶來了重大災難;如經濟領域的惡性競爭;政治界的互相詆毀，denigrate;科學界的剽竊或者作假。