訓練（06）及參考范文

　　1.書面表達（滿分25分）

　　某國際網站提供個人閑置物品交換服務?，F在，你打算通過該網站將自己的一件閑置物品與他人交換（exchange）。請你用英文在該網站上發帖，發布物品交換信息。內容應包括：

　　·你將拿出什么物品進行交換

　　·具體介紹該物品

　　·你希望換回什么物品

　　·請愿意交換的朋友給你留言

　　注意：

　?。?）詞數100左右；

　?。?）格式不限；

　?。?）文中不得使用考生真實姓名和學校名稱。

　　書面表達 (30分)

　　假定你是李華。你班同學決定為小明舉辦生日聚會。請你寫信邀請外教Susan參加，要點包括：

　　時間：周五晚8點至9點

　　地點：學生俱樂部

　　內容：生日歌、蛋糕、游戲等

　　要求：備小禮物

　　注意： 詞數100左右，開頭語已為你寫好；可以適當增加細節，以便行文連貫； 答案必須寫在答題卡相應的位置上。

　　Hi, Susan,

　　We’re throwing a surprise party for Xiaoming’s birthday.

　　【參考范文】

　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

　　Regards,

　　Li Hua

　　【參考范文】

　　Dear Sir or Madam,

　　I’m Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in it. I know that you welcome students from different countries and I’d like to take part in it. I’ve been learning English for 10 years, and I speak fluent English. What is more, I’ll be able to tell students from other countries about China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a member of your summer camp.

　　Looking forward to your reply!

　　Regards,

　　Li Hua

　　推薦素材

　　閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇重50詞左右的英語短文。

　　My Mother's Hands

　　The 6-year-old kid watched in silence as the man behind the desk, the headmaster of the school, shook his head more than once to his mother.

　　Minutes later, mother and son walked slowly out of the school, her fight hand holding his little hand, her left hand holding an umbrella to shield both o f them from the scotching sun. "Where are we going now, mother?." asked the kid, looking up at her "To another school," was her gentle reply. For some reason, the little kid had not been accepted by the school, and she was taking him to another one, to try to get him registered. That was more than 50 years ago. That woman was my mother; that little kid was me.

　　50 years later, the day after my mother had slipped into a corm from a stroke, I sat next to her, holding her hand, stroking it, watching her body heaved up and down as she breathed heavily, as if she was struggling with something. Her eyes were closed, her mouth opened. I whispered softly to her, "Mum, it's okay. You have given us everything. You can let go now. No need to struggle anymore, Mum"

　　A few days later, Mum died. At her bedside, I spent some time just looking at my mother, soaking in the finality of her death. There she was, my mother, motionless and lifeless. I took hold of her still warm but lifeless hand, holding it for the last time, recalling every piece of precious moment we spent together...

　　I finally let go of her hand-lifeless, yet having given so much life to so many of us and placed it next to her body. I found myself saying silently to her the only words that came to my mind, "Goodbye Mum, thank you for everything."

　　Thank you, Mother, for not giving up, so that I could go to school. Thank you for coaching me, for reading to me, for ironing my school uniforms, for combing my hair, for tying my shoelaces, for making sure I had a little handkerchief inside my pocket...

　　Rest in peace, Mother, you are still very much alive in my heart Happy Mother's Day.

　　有人說，因為上帝不能無處不在，所以他創造了“母親”。你的母親是一位怎樣的女性?請以“母親”為主題寫一篇記敘文，結合自身的經歷講述母親對你的愛或者她對你成長的影響。內容要點包括：

　　1、以約30個詞概括以上短文內容。

　　2、然后以約120個詞講述母親對你的愛或者她對你成長的影響，并包括以下要點：

　?。?）描述你的母親；（2）簡述她對你的影響；（3）你準備怎樣表達對她的感激之情。

　　The writer expresses his gratitude for his mother's dedication and endless effort in raising him In his memory, it is her hand that leads him through various moments in his life.

　　Like the author, I also appreciate my mother for everything she devotes to bringing me up.

　　My mother is a kind and gentle woman, a math teacher at a middle school. As a teacher she works diligently and treats the students patiently, so she is always praised and respected by both her students and colleagues alike. As a mother, she takes good care of me and offers me the best thing she can afford. Every day the moment she steps into the house after work, she sets about doing housework and preparing delirious dishes for me. My mother is a thrifty and industrious woman. She never buys expensive or fancy dresses for herself Nor does she dine out in luxurious restaurants. Though she lives a simple life, she never complains.

　　My mother sets me a good example not only in life, but also in work. She often says, "Work while you work, and play while you play. That is the way to be happy and gay." What a piece of good advice! I will always bear it in mind.

　　As far as I am concerned, nothing can be compared to Mother's love to me, and my gratitude to her is beyond words. The only thing I am able to do at present is to work hard and make greater progress in study, so that I can be her pride one day.

　　訓練（06）及參考范文

　　1.書面表達（滿分25分）

　　某國際網站提供個人閑置物品交換服務?，F在，你打算通過該網站將自己的一件閑置物品與他人交換（exchange）。請你用英文在該網站上發帖，發布物品交換信息。內容應包括：

　　·你將拿出什么物品進行交換

　　·具體介紹該物品

　　·你希望換回什么物品

　　·請愿意交換的朋友給你留言

　　注意：

　?。?）詞數100左右；

　?。?）格式不限；

　　（3）文中不得使用考生真實姓名和學校名稱。

　　書面表達 (30分)

　　假定你是李華。你班同學決定為小明舉辦生日聚會。請你寫信邀請外教Susan參加，要點包括：

　　時間：周五晚8點至9點

　　地點：學生俱樂部

　　內容：生日歌、蛋糕、游戲等

　　要求：備小禮物

　　注意： 詞數100左右，開頭語已為你寫好；可以適當增加細節，以便行文連貫； 答案必須寫在答題卡相應的位置上。

　　Hi, Susan,

　　We’re throwing a surprise party for Xiaoming’s birthday.

　　【參考范文】

　　__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

　　Regards,

　　Li Hua

　　【參考范文】

　　Dear Sir or Madam,

　　I’m Li Hua, a middle school student from China. I read the announcement of the summer camp that you have posted on the Internet and I am interested in it. I know that you welcome students from different countries and I’d like to take part in it. I’ve been learning English for 10 years, and I speak fluent English. What is more, I’ll be able to tell students from other countries about China and learn about their countries as well. I hope I will be accepted as a member of your summer camp.

　　Looking forward to your reply!

　　Regards,

　　Li Hua

　　推薦素材

　　閱讀下面的短文，然后按照要求寫一篇重50詞左右的英語短文。

　　My Mother's Hands

　　The 6-year-old kid watched in silence as the man behind the desk, the headmaster of the school, shook his head more than once to his mother.

　　Minutes later, mother and son walked slowly out of the school, her fight hand holding his little hand, her left hand holding an umbrella to shield both o f them from the scotching sun. "Where are we going now, mother?." asked the kid, looking up at her "To another school," was her gentle reply. For some reason, the little kid had not been accepted by the school, and she was taking him to another one, to try to get him registered. That was more than 50 years ago. That woman was my mother; that little kid was me.

　　50 years later, the day after my mother had slipped into a corm from a stroke, I sat next to her, holding her hand, stroking it, watching her body heaved up and down as she breathed heavily, as if she was struggling with something. Her eyes were closed, her mouth opened. I whispered softly to her, "Mum, it's okay. You have given us everything. You can let go now. No need to struggle anymore, Mum"

　　A few days later, Mum died. At her bedside, I spent some time just looking at my mother, soaking in the finality of her death. There she was, my mother, motionless and lifeless. I took hold of her still warm but lifeless hand, holding it for the last time, recalling every piece of precious moment we spent together...

　　I finally let go of her hand-lifeless, yet having given so much life to so many of us and placed it next to her body. I found myself saying silently to her the only words that came to my mind, "Goodbye Mum, thank you for everything."

　　Thank you, Mother, for not giving up, so that I could go to school. Thank you for coaching me, for reading to me, for ironing my school uniforms, for combing my hair, for tying my shoelaces, for making sure I had a little handkerchief inside my pocket...

　　Rest in peace, Mother, you are still very much alive in my heart Happy Mother's Day.

　　有人說，因為上帝不能無處不在，所以他創造了“母親”。你的母親是一位怎樣的女性?請以“母親”為主題寫一篇記敘文，結合自身的經歷講述母親對你的愛或者她對你成長的影響。內容要點包括：

　　1、以約30個詞概括以上短文內容。

　　2、然后以約120個詞講述母親對你的愛或者她對你成長的影響，并包括以下要點：

　　（1）描述你的母親；（2）簡述她對你的影響；（3）你準備怎樣表達對她的感激之情。

　　The writer expresses his gratitude for his mother's dedication and endless effort in raising him In his memory, it is her hand that leads him through various moments in his life.

　　Like the author, I also appreciate my mother for everything she devotes to bringing me up.

　　My mother is a kind and gentle woman, a math teacher at a middle school. As a teacher she works diligently and treats the students patiently, so she is always praised and respected by both her students and colleagues alike. As a mother, she takes good care of me and offers me the best thing she can afford. Every day the moment she steps into the house after work, she sets about doing housework and preparing delirious dishes for me. My mother is a thrifty and industrious woman. She never buys expensive or fancy dresses for herself Nor does she dine out in luxurious restaurants. Though she lives a simple life, she never complains.

　　My mother sets me a good example not only in life, but also in work. She often says, "Work while you work, and play while you play. That is the way to be happy and gay." What a piece of good advice! I will always bear it in mind.

　　As far as I am concerned, nothing can be compared to Mother's love to me, and my gratitude to her is beyond words. The only thing I am able to do at present is to work hard and make greater progress in study, so that I can be her pride one day.