Section33nbsp;nbsp;Birth

　　Ofnbsp;course,nbsp;nonenbsp;ofnbsp;usnbsp;cannbsp;remembernbsp;ournbsp;ownnbsp;birth.幾乎沒有人能記得自己是怎么出生的。

　　Ifnbsp;wenbsp;could,nbsp;Inbsp;wondernbsp;whatnbsp;wenbsp;wouldnbsp;remember.如果可能，真不知道我們能記得什么。

　　Fornbsp;thenbsp;mothers,nbsp;itnbsp;isnbsp;anbsp;painfulnbsp;butnbsp;usuallynbsp;anbsp;delightfulnbsp;experience.對母親們來說，這是一個(gè)既痛苦又欣喜的經(jīng)歷。

　　Hundredsnbsp;ofnbsp;yearsnbsp;ago,nbsp;mothersnbsp;andnbsp;babiesnbsp;maynbsp;dienbsp;atnbsp;thenbsp;timenbsp;ofnbsp;birth.幾百年前，母親和嬰兒們都有可能在出生的那一時(shí)候死去。

　　Today,nbsp;however,nbsp;thisnbsp;isnbsp;farnbsp;lessnbsp;common.現(xiàn)在，這樣的事已經(jīng)很少發(fā)生了。

　　A mid-wife isnbsp;usuallynbsp;presentnbsp;atnbsp;thenbsp;birthnbsp;tonbsp;assistnbsp;thenbsp;mothernbsp;andnbsp;baby.出生時(shí)通常有一位接生婆在場幫助產(chǎn)婦和嬰兒。

　　Innbsp;somenbsp;countries,nbsp;thenbsp;fathernbsp;likesnbsp;tonbsp;benbsp;presentnbsp;atnbsp;thenbsp;birth.有些國家，父親也會在接生現(xiàn)場。

　　Innbsp;thenbsp;ninenbsp;monthsnbsp;beforenbsp;anbsp;babynbsp;isnbsp;born,nbsp;thenbsp;mothernbsp;isnbsp;saidnbsp;tonbsp;benbsp;pregnant.在嬰兒出生前的九個(gè)月里，母親被稱為孕婦。

　　Pregnancynbsp;changesnbsp;manynbsp;thingsnbsp;innbsp;anbsp;womanrsquo;snbsp;body,nbsp;notnbsp;justnbsp;innbsp;hernbsp;stomach.懷孕期間，不僅僅是腹部，女性身體的許多方面都會發(fā)生變化。

　　Innbsp;modernnbsp;society,nbsp;therenbsp;arenbsp;manynbsp;differentnbsp;waysnbsp;ofnbsp;deliveringnbsp;thenbsp;baby.在現(xiàn)代社會里，接生的方式多種多樣。

　　Somenbsp;mothersnbsp;evennbsp;havenbsp;thenbsp;babynbsp;undernbsp;water.有些母親甚至在水里臨盆。

　　Onenbsp;ofnbsp;thenbsp;firstnbsp;thingsnbsp;wenbsp;donbsp;whennbsp;wenbsp;arenbsp;bornnbsp;isnbsp;tonbsp;cry.我們出生后所做的首件事就是哭。

　　Thisnbsp;enablesnbsp;usnbsp;tonbsp;takenbsp;ournbsp;firstnbsp;breathnbsp;afternbsp;the umbilicalnbsp;cord isnbsp;cut.這樣做可以幫助我們在臍帶被剪斷后進(jìn)行第一次呼吸。

　　Thennbsp;wenbsp;quicklynbsp;learnnbsp;hownbsp;tonbsp;getnbsp;foodnbsp;fromnbsp;ournbsp;mothers.很快地，我們就學(xué)會從母親那里獲取食物。

　　Fromnbsp;thennbsp;allnbsp;ournbsp;livesnbsp;arenbsp;different.從此以后我們的一切生活都不一樣了。

　　Section33nbsp;nbsp;Birth

　　Ofnbsp;course,nbsp;nonenbsp;ofnbsp;usnbsp;cannbsp;remembernbsp;ournbsp;ownnbsp;birth.幾乎沒有人能記得自己是怎么出生的。

　　Ifnbsp;wenbsp;could,nbsp;Inbsp;wondernbsp;whatnbsp;wenbsp;wouldnbsp;remember.如果可能，真不知道我們能記得什么。

　　Fornbsp;thenbsp;mothers,nbsp;itnbsp;isnbsp;anbsp;painfulnbsp;butnbsp;usuallynbsp;anbsp;delightfulnbsp;experience.對母親們來說，這是一個(gè)既痛苦又欣喜的經(jīng)歷。

　　Hundredsnbsp;ofnbsp;yearsnbsp;ago,nbsp;mothersnbsp;andnbsp;babiesnbsp;maynbsp;dienbsp;atnbsp;thenbsp;timenbsp;ofnbsp;birth.幾百年前，母親和嬰兒們都有可能在出生的那一時(shí)候死去。

　　Today,nbsp;however,nbsp;thisnbsp;isnbsp;farnbsp;lessnbsp;common.現(xiàn)在，這樣的事已經(jīng)很少發(fā)生了。

　　A mid-wife isnbsp;usuallynbsp;presentnbsp;atnbsp;thenbsp;birthnbsp;tonbsp;assistnbsp;thenbsp;mothernbsp;andnbsp;baby.出生時(shí)通常有一位接生婆在場幫助產(chǎn)婦和嬰兒。

　　Innbsp;somenbsp;countries,nbsp;thenbsp;fathernbsp;likesnbsp;tonbsp;benbsp;presentnbsp;atnbsp;thenbsp;birth.有些國家，父親也會在接生現(xiàn)場。

　　Innbsp;thenbsp;ninenbsp;monthsnbsp;beforenbsp;anbsp;babynbsp;isnbsp;born,nbsp;thenbsp;mothernbsp;isnbsp;saidnbsp;tonbsp;benbsp;pregnant.在嬰兒出生前的九個(gè)月里，母親被稱為孕婦。

　　Pregnancynbsp;changesnbsp;manynbsp;thingsnbsp;innbsp;anbsp;womanrsquo;snbsp;body,nbsp;notnbsp;justnbsp;innbsp;hernbsp;stomach.懷孕期間，不僅僅是腹部，女性身體的許多方面都會發(fā)生變化。

　　Innbsp;modernnbsp;society,nbsp;therenbsp;arenbsp;manynbsp;differentnbsp;waysnbsp;ofnbsp;deliveringnbsp;thenbsp;baby.在現(xiàn)代社會里，接生的方式多種多樣。

　　Somenbsp;mothersnbsp;evennbsp;havenbsp;thenbsp;babynbsp;undernbsp;water.有些母親甚至在水里臨盆。

　　Onenbsp;ofnbsp;thenbsp;firstnbsp;thingsnbsp;wenbsp;donbsp;whennbsp;wenbsp;arenbsp;bornnbsp;isnbsp;tonbsp;cry.我們出生后所做的首件事就是哭。

　　Thisnbsp;enablesnbsp;usnbsp;tonbsp;takenbsp;ournbsp;firstnbsp;breathnbsp;afternbsp;the umbilicalnbsp;cord isnbsp;cut.這樣做可以幫助我們在臍帶被剪斷后進(jìn)行第一次呼吸。

　　Thennbsp;wenbsp;quicklynbsp;learnnbsp;hownbsp;tonbsp;getnbsp;foodnbsp;fromnbsp;ournbsp;mothers.很快地，我們就學(xué)會從母親那里獲取食物。

　　Fromnbsp;thennbsp;allnbsp;ournbsp;livesnbsp;arenbsp;different.從此以后我們的一切生活都不一樣了。