原文：

　　From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday. I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didnt. Let you to listen to my story of Winter Holiday.

　　I spend a lot of time on the homework Every day in my Winter Holiday，I always got up late. Then I listened to the tape，it was nine oclock. Then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime！Im not very slow but the homework was too heavy！

　　Im unlucky on the playing too. I played firecracker but I hurt my finger with the fire. Im careless to kindle the firecracker，so Im very unlucky.

　　I still unlucky on my friends party. In the morning，I wanted to get up early but I woke up at 10：50. After ten minutes，the party would start！ So I only eat a piece of bread then I go to my friends

　　home！And I stay at his home for a long time when I came home. My mother and father were very angry and they scolded me！

　　Im worried and feel unlucky on my weigh. Last term，I was 48 kilogram but now I am 51 kilogram！I must to do banting！

　　But most important，I have gone to Shanghai Ocean Aquarium，I want to go there very much because I want to see the horse，the monkeyin the sea. Now Ive done it . It is a bright dot in my Winter Holiday.

　　參考譯文：

　　我們的寒假放假時間是從一月十六號截至到二月七日。我想每個人在這期間，都會去做很多的事。但是我沒有這樣。下面就讓我來給大家講講我的寒假發生的事吧。

　　我花了很長的時間來做作業，在寒假這段時間里，我每天起的都很晚。然后呢，我聽錄音機(tape),轉眼到九點了。之后，我吃完早飯再花一整天的時間去做作業！其實我做的并不慢，只是家庭作業布置的太多了！

　　我在玩耍方面也顯得十分倒霉。在我玩爆竹的時候，傷著了我的手指。我手拿著放爆竹的時候，太不小心了，所以顯得很是倒霉（杯具變成了餐具現在很流行的一個詞，杯具餐具-作文地帶）。

　　在我與朋友聚餐時也相當倒霉。早上，我是想著早點起，可是等我睡醒時已經是10：50.十分鐘后，聚會就要開始！于是我只吃了塊面包就徑直向朋友家跑去！在朋友家呆了很長的時間后，我回到家，我爸爸媽媽很生氣并且還大罵我一頓。

　　我很擔心我的體重，上學期，我體重是48KG，但是現在我已經漲到51KG了！我必須減肥了！

　　但是更為重要的是，我已經去過了上海海洋水族館，我非常期待去那，因為在那我可以看到馬、猴子還有大海。現在我實現這個愿望了。這也是我這個寒假唯一的一個亮點。

　　原文：

　　From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday. I think everybody did a lot of things in the Winter Holiday. But I didnt. Let you to listen to my story of Winter Holiday.

　　I spend a lot of time on the homework Every day in my Winter Holiday，I always got up late. Then I listened to the tape，it was nine oclock. Then I ate breakfast and then I did my homework during the daytime！Im not very slow but the homework was too heavy！

　　Im unlucky on the playing too. I played firecracker but I hurt my finger with the fire. Im careless to kindle the firecracker，so Im very unlucky.

　　I still unlucky on my friends party. In the morning，I wanted to get up early but I woke up at 10：50. After ten minutes，the party would start！ So I only eat a piece of bread then I go to my friends

　　home！And I stay at his home for a long time when I came home. My mother and father were very angry and they scolded me！

　　Im worried and feel unlucky on my weigh. Last term，I was 48 kilogram but now I am 51 kilogram！I must to do banting！

　　But most important，I have gone to Shanghai Ocean Aquarium，I want to go there very much because I want to see the horse，the monkeyin the sea. Now Ive done it . It is a bright dot in my Winter Holiday.

　　參考譯文：

　　我們的寒假放假時間是從一月十六號截至到二月七日。我想每個人在這期間，都會去做很多的事。但是我沒有這樣。下面就讓我來給大家講講我的寒假發生的事吧。

　　我花了很長的時間來做作業，在寒假這段時間里，我每天起的都很晚。然后呢，我聽錄音機(tape),轉眼到九點了。之后，我吃完早飯再花一整天的時間去做作業！其實我做的并不慢，只是家庭作業布置的太多了！

　　我在玩耍方面也顯得十分倒霉。在我玩爆竹的時候，傷著了我的手指。我手拿著放爆竹的時候，太不小心了，所以顯得很是倒霉（杯具變成了餐具現在很流行的一個詞，杯具餐具-作文地帶）。

　　在我與朋友聚餐時也相當倒霉。早上，我是想著早點起，可是等我睡醒時已經是10：50.十分鐘后，聚會就要開始！于是我只吃了塊面包就徑直向朋友家跑去！在朋友家呆了很長的時間后，我回到家，我爸爸媽媽很生氣并且還大罵我一頓。

　　我很擔心我的體重，上學期，我體重是48KG，但是現在我已經漲到51KG了！我必須減肥了！

　　但是更為重要的是，我已經去過了上海海洋水族館，我非常期待去那，因為在那我可以看到馬、猴子還有大海。現在我實現這個愿望了。這也是我這個寒假唯一的一個亮點。