第九天

　　401. The beloved novelist put her lovely gloves above the stove.

　　敬愛的小說家把她美麗的手套放在火爐上方。

　　402. It' s proved that the approver improved waterproof roof.

　　經證實,贊同者改善了防水屋頂.

　　403. In the reaction, the fraction acts as an agent.

　　在反應中,這些碎片起一種媒劑的作用.

　　404. Actually the actor and actress reacted actively to the activity.

　　實際上男演員和女演員對這個活動作出了積極的反應。

　　405. In the racial horse-race, the white racer' s race-horse won.

　　在種族賽馬運動中,白人賽手的馬獲勝.

　　406. I feel a trace of disgrace for the gracious man' s embracing her bracelet.

　　我對仁慈男子擁抱她的手鐲感到一絲恥辱.

　　407. The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.

　　序言寫在面對太空設施的火爐表面.

　　408. In fact, some factors are unsatisfactory to the factory, the dissatisfied manager said.

　　事實上有些因素對工廠來說不是滿意的。不滿的經理說。

　　409. The manufacturer manually manufactured many machines for the manufactory.

　　制造商為工廠手工制造了很多機器。

　　410. The exact contact with practice has practical impact on me.

　　同實踐的密切接觸對我有實際的影響.

　　411. To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.

　　為了使合同有吸引力,承包商從中減去了一臺拖拉機。

　　412. In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.

　　俘虜在本章描述了字符的特性.

　　413. The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture.

　　被靈巧的改編迷住了的被捕者著迷地敲打空腔.

　　414. I' m in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal mine.

　　我負責在煤礦卸一大堆木炭和煤。

　　415. With shortcomings overcome, the outcome become welcome.

　　隨著缺點被克服,結果變得受歡迎.

　　416. At the station the statesman hesitates to state the status of the statue.

　　在車站政治家不愿陳述雕像的狀況。

　　417. The limitation on the imitations is preliminarily eliminated.

　　對模仿的限制初步被消除.

　　418. The unconventional convention put many people to inconvenience.

　　那個不合慣例的大會使很多人感到不便.

　　419. The ventilator inventor' s adventure prevented him from venturing revenge.

　　通風機發明家的奇遇阻止了他冒險復仇.

　　420. Even the evening event couldn' t eventually spoil the joy of the New Year' s Eve.

　　即便是傍晚的事件最終也無損除夕的歡樂.

　　421. After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter' s storehouse.

　　爆炸過后勘探者恢復了剝削者的倉庫里炸藥的儲量.

　　422. The sore is orally ignored by the ignorant immoral man.

　　瘡痛被無知的不道德者口頭忽視了.

　　423. The boring boy bored ashore for ore core at the score.

　　討厭的男孩在海岸上的刻線處鉆探礦核.

　　424. In the famine I got familiar with this famous family name/surname.

　　在饑荒中,我熟悉了這個有名的姓。

　　425. The tame tigers play the same game on the frame.

　　溫順的老虎在框架上玩同一游戲.

　　426. The shameless lame man is to blame for the flaming frame.

　　無恥的跛子應為燃燒的框架負責。

　　427. The plain woman explained to me why she complained about the chain.

　　長相平平的女人向我解釋她為什么抱怨那條鏈子。

　　428. After the entertainment the captain obtained an entrance fee.

　　娛樂表演之后,船長獲得了一筆入場費.

　　429. It' s acertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.

　　經查實證書在不銹鋼容器的簾子后面.

　　430. In the building, the wild child hurt his mild chin on the china.

　　在大樓里,那個粗野的孩子在瓷器上弄傷了溫柔的下巴。

　　431. The feeble man feels an ache on his heels and knees when he kneels on the steel steering wheel.

　　當虛弱男子跪在鋼舵輪上時他的腳跟和雙膝感到疼痛.

　　432. The bee paid the fee of coffee, beef and beer for the cheerful deer.

　　蜜蜂為歡快的鹿付了咖啡、牛肉和啤酒的費用.

　　433. To the ants, the infant elephant is a giant in the plantation.

　　對螞蟻們來說,幼小的大象是種植園里的龐然大物.

　　434. The merciful merchant wants to grant some merchandise to the panting immigrants.

　　仁慈的商人要給喘氣的移民們一些商品.

　　435. The lengthened long fishing rod alongside the lake belongs to me.

　　靠在湖邊的加長長釣竿屬于我.

　　436. The strong man among us strongly hates the wrongdoing.

　　我們當中的壯漢強烈憎惡這件壞事.

　　437. In occasional case the phrase emphasizes the importance of the phase to the laser.

　　在偶然情況下該短句強調了相位對于激光的重要性.

　　438. Based on the basic case, the purchaser found the vase in the basin in the basement.

　　根據這個基本情況,購買者在地下室的盆子里找到了花瓶.

　　439. On the camp of the campus the campaign champion put the camera on the camel.

　　在校園的營地上運動冠軍將攝影機放在駱駝上.

　　440. He stamped on the stamps and slammed the lamp on the damp dam.

　　他用腳踩郵票并將燈砰地摔在潮濕的壩上.

　　441. When the boat floats through the throat, the goat in overcoat goes to the goal.

　　當船漂過狹口時,穿大衣的山羊朝目標走去.

　　442. The competitor is compelled to complete the competition.

　　競爭者被迫完成了比賽.

　　443. I' m perplexed by the flexible complex index of sex and age.

　　我被靈活復雜的性別與年齡索引迷惑住了。

　　444. Since then the sincere princess has known the principal principle.

　　從那時起誠實的公主就知道該主要原理。

　　445. The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.

　　珠子被戴在牧群前面的死牧羊人的前額上.

　　446. The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal.

　　誤導者讓我用鉛代替不穩定的金屬.

　　447. The reader already readily spread the thread on the ready-made bread.

　　那位讀者已經欣然將絲線鋪散在現成的面包上。

　　448. Ten percent of the cents are made in recent centuries, he said with strong accent.

　　百分之十的分幣是最近幾個世紀制造的,他帶著濃重的口音說.

　　449. The neutral scent of kerosene is concentrated in the center of the scene.

　　煤油的中性氣味在場景中心被濃縮.

　　450. Those innocent adolescents ascending the hill are the tribe' s descendants of decent descent.

　　這些爬山的天真青少年是這個部落具有正派血統的后代.

　　第九天

　　401. The beloved novelist put her lovely gloves above the stove.

　　敬愛的小說家把她美麗的手套放在火爐上方。

　　402. It' s proved that the approver improved waterproof roof.

　　經證實,贊同者改善了防水屋頂.

　　403. In the reaction, the fraction acts as an agent.

　　在反應中,這些碎片起一種媒劑的作用.

　　404. Actually the actor and actress reacted actively to the activity.

　　實際上男演員和女演員對這個活動作出了積極的反應。

　　405. In the racial horse-race, the white racer' s race-horse won.

　　在種族賽馬運動中,白人賽手的馬獲勝.

　　406. I feel a trace of disgrace for the gracious man' s embracing her bracelet.

　　我對仁慈男子擁抱她的手鐲感到一絲恥辱.

　　407. The preface is written on the surface of the furnace that faces the space facilities.

　　序言寫在面對太空設施的火爐表面.

　　408. In fact, some factors are unsatisfactory to the factory, the dissatisfied manager said.

　　事實上有些因素對工廠來說不是滿意的。不滿的經理說。

　　409. The manufacturer manually manufactured many machines for the manufactory.

　　制造商為工廠手工制造了很多機器。

　　410. The exact contact with practice has practical impact on me.

　　同實踐的密切接觸對我有實際的影響.

　　411. To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.

　　為了使合同有吸引力,承包商從中減去了一臺拖拉機。

　　412. In this chapter, the capture characterized the characteristics of the characters.

　　俘虜在本章描述了字符的特性.

　　413. The captive captivated by the apt adaptation rapped the cavity with rapture.

　　被靈巧的改編迷住了的被捕者著迷地敲打空腔.

　　414. I' m in charge of discharging a large amount of charcoal and coal at the coal mine.

　　我負責在煤礦卸一大堆木炭和煤。

　　415. With shortcomings overcome, the outcome become welcome.

　　隨著缺點被克服,結果變得受歡迎.

　　416. At the station the statesman hesitates to state the status of the statue.

　　在車站政治家不愿陳述雕像的狀況。

　　417. The limitation on the imitations is preliminarily eliminated.

　　對模仿的限制初步被消除.

　　418. The unconventional convention put many people to inconvenience.

　　那個不合慣例的大會使很多人感到不便.

　　419. The ventilator inventor' s adventure prevented him from venturing revenge.

　　通風機發明家的奇遇阻止了他冒險復仇.

　　420. Even the evening event couldn' t eventually spoil the joy of the New Year' s Eve.

　　即便是傍晚的事件最終也無損除夕的歡樂.

　　421. After an explosion the explorer restored the storage of the explosive in the exploiter' s storehouse.

　　爆炸過后勘探者恢復了剝削者的倉庫里炸藥的儲量.

　　422. The sore is orally ignored by the ignorant immoral man.

　　瘡痛被無知的不道德者口頭忽視了.

　　423. The boring boy bored ashore for ore core at the score.

　　討厭的男孩在海岸上的刻線處鉆探礦核.

　　424. In the famine I got familiar with this famous family name/surname.

　　在饑荒中,我熟悉了這個有名的姓。

　　425. The tame tigers play the same game on the frame.

　　溫順的老虎在框架上玩同一游戲.

　　426. The shameless lame man is to blame for the flaming frame.

　　無恥的跛子應為燃燒的框架負責。

　　427. The plain woman explained to me why she complained about the chain.

　　長相平平的女人向我解釋她為什么抱怨那條鏈子。

　　428. After the entertainment the captain obtained an entrance fee.

　　娛樂表演之后,船長獲得了一筆入場費.

　　429. It' s acertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.

　　經查實證書在不銹鋼容器的簾子后面.

　　430. In the building, the wild child hurt his mild chin on the china.

　　在大樓里,那個粗野的孩子在瓷器上弄傷了溫柔的下巴。

　　431. The feeble man feels an ache on his heels and knees when he kneels on the steel steering wheel.

　　當虛弱男子跪在鋼舵輪上時他的腳跟和雙膝感到疼痛.

　　432. The bee paid the fee of coffee, beef and beer for the cheerful deer.

　　蜜蜂為歡快的鹿付了咖啡、牛肉和啤酒的費用.

　　433. To the ants, the infant elephant is a giant in the plantation.

　　對螞蟻們來說,幼小的大象是種植園里的龐然大物.

　　434. The merciful merchant wants to grant some merchandise to the panting immigrants.

　　仁慈的商人要給喘氣的移民們一些商品.

　　435. The lengthened long fishing rod alongside the lake belongs to me.

　　靠在湖邊的加長長釣竿屬于我.

　　436. The strong man among us strongly hates the wrongdoing.

　　我們當中的壯漢強烈憎惡這件壞事.

　　437. In occasional case the phrase emphasizes the importance of the phase to the laser.

　　在偶然情況下該短句強調了相位對于激光的重要性.

　　438. Based on the basic case, the purchaser found the vase in the basin in the basement.

　　根據這個基本情況,購買者在地下室的盆子里找到了花瓶.

　　439. On the camp of the campus the campaign champion put the camera on the camel.

　　在校園的營地上運動冠軍將攝影機放在駱駝上.

　　440. He stamped on the stamps and slammed the lamp on the damp dam.

　　他用腳踩郵票并將燈砰地摔在潮濕的壩上.

　　441. When the boat floats through the throat, the goat in overcoat goes to the goal.

　　當船漂過狹口時,穿大衣的山羊朝目標走去.

　　442. The competitor is compelled to complete the competition.

　　競爭者被迫完成了比賽.

　　443. I' m perplexed by the flexible complex index of sex and age.

　　我被靈活復雜的性別與年齡索引迷惑住了。

　　444. Since then the sincere princess has known the principal principle.

　　從那時起誠實的公主就知道該主要原理。

　　445. The bead is put on the forehead of the dead shepherd ahead of the herd.

　　珠子被戴在牧群前面的死牧羊人的前額上.

　　446. The misleader let me use the lead instead of the unsteady metal.

　　誤導者讓我用鉛代替不穩定的金屬.

　　447. The reader already readily spread the thread on the ready-made bread.

　　那位讀者已經欣然將絲線鋪散在現成的面包上。

　　448. Ten percent of the cents are made in recent centuries, he said with strong accent.

　　百分之十的分幣是最近幾個世紀制造的,他帶著濃重的口音說.

　　449. The neutral scent of kerosene is concentrated in the center of the scene.

　　煤油的中性氣味在場景中心被濃縮.

　　450. Those innocent adolescents ascending the hill are the tribe' s descendants of decent descent.

　　這些爬山的天真青少年是這個部落具有正派血統的后代.