欧美a久久_99视频国产精品免费观看_免费看成人毛片无码视频_蜜臀久久99精品久久久久久_国产又粗又猛又大爽老大爷_成人av视_男人添女人囗交做爰30分_色99999_国产精欧美一区二区三区_日韩一级特黄aa大片99视频_亚洲成在人线视av_欧美成人在线免费观看_欧美激情一区二区三区视频_欧美一区高清_无遮18禁在线永久免费观看挡_成人国产一区二区三区_18禁成人黄网站免费观看_日韩久久av_免费福利在线观看_日本毛片网站

怎樣翻譯復(fù)雜的中文句子

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

怎樣翻譯復(fù)雜的中文句子

每一個人,作為社會的一個成員,有權(quán)享受其人格和尊嚴(yán)的自由發(fā)展所必需的社會、經(jīng)濟(jì)、文化權(quán)利,這些權(quán)利是通過國家努力和國際合作來實(shí)現(xiàn)的,并且與所在國家的組織、資源、現(xiàn)狀相一致。

對于這種比較復(fù)雜的中文句子,在正式翻譯成英文句子之前,應(yīng)當(dāng)按照它的含義,將它劃分成不同的部分,以便我們確定英文句子的結(jié)構(gòu)。我首先將這個中文句子劃分成6個部分,請?zhí)貏e注意,第4部分嵌套在第3部分中間。

①每一個人,②作為社會的一個成員,③有權(quán)享受 [④其人格和尊嚴(yán)的自由發(fā)展所必需的] 社會、經(jīng)濟(jì)、文化權(quán)利,⑤這些權(quán)利是通過國家努力和國際合作來實(shí)現(xiàn)的,⑥并且與所在國家的組織、資源、現(xiàn)狀相一致。

這樣劃分之后,我初步?jīng)Q定,將第4、5、6部分翻譯成三個定語從句,用來修飾第3部分的最后一個單詞rights,請看:

①Everyone

②as a member of society

③is entitled to the social, economic and cultural rights

④which are necessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity

⑤which are realized through national effort and international cooperation

⑥which are concordant with the organization, resources and situation of each country.

不過,在英語中,通常是一個定語從句修飾一個名詞,很少有三個定語從句修飾一個名詞,因此我臨時決定,將第4部分改寫成一個短語,將第5、6部分合并成一個定語句子,請看:

①Everyone

②as a member of society

③is entitled to the social, economic and cultural rights

④necessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity

⑤which are realized through national effort and international cooperation and concordant withthe organization, resources and situation of each country.

最后,將這5個部分組合起來,就是這個中文句子的英文譯文。

Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country.

另外,LT論壇的ptbptb網(wǎng)友另提供的一個版本如下:

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled torealization, through national effort and international co-operation and in accordance with theorganization and resources of each State, of the economic, social and cultural rightsindispensable for his dignity and the free development of his personality.

每一個人,作為社會的一個成員,有權(quán)享受其人格和尊嚴(yán)的自由發(fā)展所必需的社會、經(jīng)濟(jì)、文化權(quán)利,這些權(quán)利是通過國家努力和國際合作來實(shí)現(xiàn)的,并且與所在國家的組織、資源、現(xiàn)狀相一致。

對于這種比較復(fù)雜的中文句子,在正式翻譯成英文句子之前,應(yīng)當(dāng)按照它的含義,將它劃分成不同的部分,以便我們確定英文句子的結(jié)構(gòu)。我首先將這個中文句子劃分成6個部分,請?zhí)貏e注意,第4部分嵌套在第3部分中間。

①每一個人,②作為社會的一個成員,③有權(quán)享受 [④其人格和尊嚴(yán)的自由發(fā)展所必需的] 社會、經(jīng)濟(jì)、文化權(quán)利,⑤這些權(quán)利是通過國家努力和國際合作來實(shí)現(xiàn)的,⑥并且與所在國家的組織、資源、現(xiàn)狀相一致。

這樣劃分之后,我初步?jīng)Q定,將第4、5、6部分翻譯成三個定語從句,用來修飾第3部分的最后一個單詞rights,請看:

①Everyone

②as a member of society

③is entitled to the social, economic and cultural rights

④which are necessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity

⑤which are realized through national effort and international cooperation

⑥which are concordant with the organization, resources and situation of each country.

不過,在英語中,通常是一個定語從句修飾一個名詞,很少有三個定語從句修飾一個名詞,因此我臨時決定,將第4部分改寫成一個短語,將第5、6部分合并成一個定語句子,請看:

①Everyone

②as a member of society

③is entitled to the social, economic and cultural rights

④necessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity

⑤which are realized through national effort and international cooperation and concordant withthe organization, resources and situation of each country.

最后,將這5個部分組合起來,就是這個中文句子的英文譯文。

Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country.

另外,LT論壇的ptbptb網(wǎng)友另提供的一個版本如下:

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled torealization, through national effort and international co-operation and in accordance with theorganization and resources of each State, of the economic, social and cultural rightsindispensable for his dignity and the free development of his personality.

信息流廣告 網(wǎng)絡(luò)推廣 周易 易經(jīng) 代理招生 二手車 網(wǎng)絡(luò)營銷 招生代理 旅游攻略 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 查字典 精雕圖 戲曲下載 抖音代運(yùn)營 易學(xué)網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)資訊 成語 成語故事 詩詞 工商注冊 注冊公司 抖音帶貨 云南旅游網(wǎng) 網(wǎng)絡(luò)游戲 代理記賬 短視頻運(yùn)營 在線題庫 國學(xué)網(wǎng) 知識產(chǎn)權(quán) 抖音運(yùn)營 雕龍客 雕塑 奇石 散文 自學(xué)教程 常用文書 河北生活網(wǎng) 好書推薦 游戲攻略 心理測試 石家莊人才網(wǎng) 考研真題 漢語知識 心理咨詢 手游安卓版下載 興趣愛好 網(wǎng)絡(luò)知識 十大品牌排行榜 商標(biāo)交易 單機(jī)游戲下載 短視頻代運(yùn)營 寶寶起名 范文網(wǎng) 電商設(shè)計(jì) 免費(fèi)發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 經(jīng)典范文 優(yōu)質(zhì)范文 工作總結(jié) 二手車估價 實(shí)用范文 愛采購代運(yùn)營 古詩詞 衡水人才網(wǎng) 石家莊點(diǎn)痣 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網(wǎng) 銅雕 詞典 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機(jī)派 企業(yè)服務(wù) 法律咨詢 chatGPT國內(nèi)版 chatGPT官網(wǎng) 勵志名言 河北代理記賬公司 文玩 朋友圈文案 語料庫 游戲推薦 男士發(fā)型 高考作文 PS修圖 兒童文學(xué) 買車咨詢 工作計(jì)劃 禮品廠 舟舟培訓(xùn) IT教程 手機(jī)游戲推薦排行榜 暖通,電采暖, 女性健康 苗木供應(yīng) 主題模板 短視頻培訓(xùn) 優(yōu)秀個人博客 包裝網(wǎng) 創(chuàng)業(yè)賺錢 養(yǎng)生 民間借貸律師 綠色軟件 安卓手機(jī)游戲 手機(jī)軟件下載 手機(jī)游戲下載 單機(jī)游戲大全 免費(fèi)軟件下載 網(wǎng)賺 手游下載 游戲盒子 職業(yè)培訓(xùn) 資格考試 成語大全 英語培訓(xùn) 藝術(shù)培訓(xùn) 少兒培訓(xùn) 苗木網(wǎng) 雕塑網(wǎng) 好玩的手機(jī)游戲推薦 漢語詞典 中國機(jī)械網(wǎng) 美文欣賞 紅樓夢 道德經(jīng) 網(wǎng)站轉(zhuǎn)讓 鮮花 社區(qū)團(tuán)購 社區(qū)電商
主站蜘蛛池模板: 杭州星宏机械有限公司| 兰州长征机械有限公司| 南京腾阳机械有限公司| 济南鑫聚德机械有限公司| 东莞市机械有限公司| 龙口旭鑫机械有限公司| 柳州富达机械有限公司官网| 安徽精密机械有限公司| 江苏本优机械有限公司| 杭州卡塞尔机械有限公司| 张家港市旺巴巴机械有限公司| 河源德润钢铁有限公司| 佛山市机械设备有限公司| 上海起重电机厂有限公司| 无锡市康晖机械制造有限公司 | 东莞市科环机械设备有限公司| 上海冠龙阀门机械有限公司| 深圳市安格斯机械有限公司| 宁波博信机械制造有限公司| 日照瑞荣机械有限公司| 耐驰上海机械仪器有限公司| 温岭永进机械有限公司| 常德机械制造有限公司| 临工金利机械有限公司| 杭州起重吊装有限公司| 艾沃意特机械设备制造有限公司| 东莞 精密机械有限公司| 科雄精密机械有限公司| 宣化华泰矿冶机械有限公司| 养殖有限公司起名大全| 丰凯机械制造有限公司| 广州九盈机械有限公司| 山东莱工机械制造有限公司| 东莞信易电热机械有限公司| 启东丰顺重工有限公司| 上海起泽起重机械有限公司 | 上海慧丰传动机械有限公司| 青岛莱恩机械有限公司| 辽阳喜旺机械制造有限公司| 泰安重工机械有限公司| 安徽宏远机械制造有限公司| 上海众德机械有限公司| 上海嘉亿机械有限公司| 常州国丰机械有限公司| 湖州三一重工有限公司| 上海诚淘机械有限公司| 温州科瑞机械有限公司| 宁波人和机械轴承有限公司| 宁波佳利来机械制造有限公司| 东莞钰兴机械有限公司| 福建海龙机械有限公司| 三木机械制造实业有限公司| 重庆川口机械有限公司| 上海凯奇机械设备有限公司| 宁波必沃纺织机械有限公司| 安阳市赛尔德精工机械有限公司| 威海远兴机械有限公司| 广州文穗塑料机械有限公司| 河北展利机械有限公司| 上海科劳机械设备有限公司| 河南昌申钢铁有限公司| 四川青城机械有限公司| 江苏天宇机械有限公司| 汕头 机械有限公司招聘| 佛山市浩铭达机械制造有限公司| 济南天宝钢铁有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司| 济南精美机械设备有限公司| 海宁亚东机械有限公司| 郑州一帆机械设备有限公司| 长沙市机械有限公司| 深圳恒盛力包装机械有限公司 | 天津宏大纺织机械有限公司| 鸿兴织带机械有限公司| 上海乾享机械设备有限公司| 淄博机械制造有限公司| 中铁重工有限公司武汉| 苏州毕特富精密机械有限公司 | 合肥金锡机械有限公司| 福州闽台机械有限公司| 北京起重设备有限公司| 湖北机械制造有限公司| 河北天冠环保机械有限公司| 青岛博朗特机械设备有限公司| 上海化工机械厂有限公司| 江苏江佳机械有限公司| 济柴聊城机械有限公司| 潍坊市贝特机械有限公司| 国浩机械制造有限公司| 上海精机械设备有限公司| 青岛青宏机械制造有限公司| 星火包装机械有限公司| 杭州杭顺机械有限公司| 山东联亿重工有限公司| 宁波中机械有限公司| 佛山市鹏轩机械制造有限公司| 山东钢铁贸易有限公司| 江阴市博越机械有限公司| 中农丰茂植保机械有限公司| 苏州星光精密机械有限公司| 扬州高标机械有限公司| 沈阳黎明机械有限公司| 玉环宝捷机械有限公司| 北京城建重工有限公司| 山东钢铁贸易有限公司| 江苏源德机械有限公司| 青岛现代机械有限公司| 济南章力机械有限公司| 三一国杰机械有限公司| 诺尔起重设备有限公司| 西安市机械有限公司| 佛山市信虹精密机械有限公司| 浙江东星纺织机械有限公司 | 汽车销售有限公司起名| 苏州新和机械有限公司| 南通苏诺特包装机械有限公司| 山东恒基钢铁有限公司| 佳木斯农业机械有限公司| 广州起航贸易有限公司| 东莞英豪机械有限公司| 山东塑机械有限公司| 昆山来运机械设备有限公司| 常州液压机械有限公司| 佛山新元机械有限公司| 新麦机械有限公司官网| 佛山市陶瓷机械有限公司| 成都蓉诚机械设备有限公司| 宁波汉博机械有限公司| 机械有限公司 南丰| 昆山市机械有限公司| 合肥方圆机械有限公司| 浙江赛力机械有限公司| 东莞志成机械有限公司| 洛阳震动机械有限公司| 上海太腾机械设备有限公司 | 德林机械制造有限公司| 苏州起重机械有限公司| 江阴万恒机械制造有限公司| 中山自动化机械有限公司| 北京明日之星玻璃机械有限公司| 南通明德重工有限公司| 源田床具机械有限公司| 山东临工工程机械有限公司招聘 | 常州 机械 有限公司| 本源兴(上海)包装机械材料有限公司| 浙江荣升机械有限公司| 明天机械有限公司待遇| 蚌埠神舟机械有限公司| 上海盟申机械设备有限公司| 广东明华机械有限公司| 西安中大机械有限公司| 金华市 机械制造有限公司| 深圳市鑫宏伟机械设备有限公司| 南京机械制造有限公司| 物理农林机械有限公司| 潍坊 机械 有限公司| 安溪永兴机械有限公司| 重庆宝汇跨搏机械制造有限公司| 粤北联合钢铁有限公司| 郑州机械设备有限公司| 山东瀚业机械有限公司| 玉环中本机械有限公司| 温州华印机械有限公司| 无锡大昌机械工业有限公司| 韶关核力重工机械有限公司| 江苏中圣机械制造有限公司| 石家庄三一众力工程机械有限公司 | 山东力强机械有限公司| 河南龙昌机械制造有限公司| 浙江合诺机械有限公司| 郑州宇机械有限公司| 东莞明玮机械有限公司| 广州德机械有限公司| 广州华运机械有限公司| 广州文穗塑料机械有限公司 | 洛北重工机械有限公司| 苏州恒迈精密机械有限公司| 中船华南船舶机械有限公司| 泰兴机械制造有限公司| 无锡锡南铸造机械有限公司| 南京润森工程机械有限公司| 雷州雷宝机械有限公司| 上海申虎包装机械设备有限公司 | 浙江杰豹机械有限公司| 济南腾越机械制造有限公司| 浙江宇丰机械有限公司| 徐州利国钢铁有限公司| 浙江东雄重工有限公司| 昆山五金机械有限公司| 温州瑞达机械有限公司| 韶瑞重工有限公司官网| 郑州茂祥机械有限公司| 苏州工业园区机械有限公司| 唐山国义特种钢铁有限公司| 江苏新瑞机械有限公司| 河南飞龙工程机械制造有限公司| 久隆久兴机械有限公司| 鹰起重机械有限公司| 大唐机械制造有限公司| 圣固 江苏 机械有限公司| 张家港市通惠化工机械有限公司| 江苏盐城机械有限公司| 海宁诚达机械有限公司| 铜陵市富鑫钢铁有限公司| 上海科纳机械有限公司| 重庆维庆液压机械有限公司| 中核机械工程有限公司| 江苏聚丰园林机械有限公司| 张家口煤矿机械有限公司| 杭州星宏机械有限公司| 重庆明鑫机械有限公司| 诺曼艾索机械技术(北京)有限公司| 佛山隆机械有限公司| 嘉善远景机械有限公司| 杭州岛文机械有限公司| 湖南民和重工机械有限公司| 新乡市法斯特机械有限公司| 湖北鄂钢扬子重型机械制造有限公司| 广西南宁机械有限公司| 江苏盐城机械有限公司| 富杰精密机械有限公司| 诸城市宏宇轻机机械有限公司 | 青岛特殊钢铁有限公司| 上海舜锋机械制造有限公司| 山东明沃机械有限公司| 浙江起重机有限公司| 恩格尔注塑机械常州有限公司| 郑州市鼎盛机械制造有限公司| 南京建克机械有限公司| 南京建克机械有限公司| 苏州勤美达精密机械有限公司 | 上海卓亚矿山机械有限公司| 大连仁海重工有限公司| 巨荣机械制造有限公司| 无锡力恩机械有限公司| 沈阳矿山机械有限公司| 济南钢铁 有限公司| 浙江温兄机械阀业有限公司| 浙江富地机械有限公司| 廊坊包装机械有限公司| 云南工程机械有限公司| 上海戴服特包装机械有限公司| 山东泰山机械有限公司| 沃得农业机械有限公司| 广东恒联食品机械有限公司 | 通力机械制造有限公司| 浙江路杰机械有限公司| 广东金兴机械有限公司| 长城机械制造有限公司| 青岛万邦包装机械有限公司| 江山重工机械有限公司| 山西立恒钢铁有限公司| 珠海仕高玛机械设备有限公司| 珠海市广浩捷精密机械有限公司| 北京航天振邦精密机械有限公司| 北京航天振邦精密机械有限公司| 无锡双益精密机械有限公司| 京华机械设备有限公司| 荣精密机械有限公司| 新乡振动机械有限公司| 沈阳 机械设备有限公司| 重庆工程机械有限公司| 河北正大机械有限公司| 上海科斯包装机械有限公司| 浙江海重重工有限公司| 宁波特艾科机械制造有限公司| 山东天瑞重工有限公司| 山东重工机械有限公司| 广州坚诺机械设备有限公司| 浙江佶龙机械有限公司| 中山艾能机械有限公司| 江苏鼎盛重工有限公司| 北京机械租赁有限公司| 济宁朝阳机械有限公司| 山东贝特起重机有限公司| 常林道依茨法尔机械有限公司| 江西凯奥机械有限公司| 鄂州鸿泰钢铁有限公司| 浙江风驰机械有限公司| 济南 升降机械有限公司| 山东川大机械设备有限公司 | 蚌埠液力机械有限公司| 鞍山机械制造有限公司| 佛山市洛德机械设备有限公司| 大阳通用机械有限公司| 江苏骏马压路机械有限公司 | 山东瀚业机械有限公司| 上海齐耀螺杆机械有限公司| 新乡市新久振动机械有限公司| 唐山众达机械轧辊有限公司| 南京德丰机械有限公司| 上海敏杰机械有限公司| 万利达机械铸造有限公司| 合肥金锡机械有限公司| 昆山裕邦机械有限公司| 浙江金华机械有限公司| 徐州荣阳钢铁有限公司| 安特苏州精密机械有限公司| 宝钢湛江钢铁有限公司| 启益电器材机械有限公司招聘| 艾瑞精密机械有限公司| 山西中升钢铁有限公司| 河北卓昊机械制造有限公司| 上海星贝包装机械有限公司| 豪德机械上海有限公司| 沈阳西城钢铁有限公司| 诸城市恒顺机械有限公司| 冈热机械常州有限公司| 咸阳 机械制造有限公司| 潍坊 机械有限公司| 郑州永兴重工机械有限公司| 石嘴山钢铁有限公司| 成都成邦探矿机械设备有限公司 | 张家港 机械有限公司| 张家港市港丰机械有限公司| 唐山宝泰钢铁有限公司| 常州杰洋精密机械有限公司| 上海航发机械有限公司| 山东长江机械有限公司| 河北联港废钢铁回收有限公司 | 铜梁君卓机械有限公司| 青岛海诺机械制造有限公司| 聊城新泺机械有限公司| 河南卫华重型机械有限公司| 中山冠力机械有限公司| 山东机械设备有限公司| 兰州机械设备有限公司| 无锡前洲兴华机械有限公司| 江苏重型机械有限公司| 山东永峰钢铁有限公司| 青州市三联重工设备制造有限公司 | 冈热机械常州有限公司| 宁波立强机械有限公司| 浙江华安机械有限公司| 瑞安市瑞博机械有限公司| 莱州三和机械有限公司| 山东山推机械有限公司| 郑州机械设备有限公司| 山东机械制造有限公司| 雷州雷宝机械有限公司| 鑫台铭机械有限公司| 济柴聊城机械有限公司| 常州泽威输送机械有限公司| 重庆彪汉机械有限公司| 东莞大禹机械有限公司| 三友医疗机械有限公司| 海星机械制造有限公司| 邢台正佳机械制造有限公司| 江苏长强钢铁有限公司| 徐州中嘉工程机械有限公司| 浙江瑞志机械有限公司| 郑州市同鼎机械设备有限公司| 信达重工苏州有限公司| 山东宝星机械有限公司| 建湖华祥机械有限公司| 青岛液压机械有限公司| 浙江华邦机械有限公司| 天津市精密机械有限公司| 江西九江萍钢钢铁有限公司| 无锡市机械有限公司| 无锡宝露重工有限公司| 新金山钢铁有限公司| 聊城机械设备有限公司| 汇大机械制造有限公司| 上海戈扬包装机械有限公司| 四川广鑫粮油机械制造有限公司| 昆明远桥机械有限公司| 湖南省湘粮机械制造有限公司 | 哈尔滨联科包装机械有限公司| 山东重特机械有限公司| 江苏迈安德食品机械有限公司| 福建机械设备有限公司| 浙江君鸿机械有限公司| 苏州奥天诚机械有限公司| 无锡市钢铁有限公司| 三马起重机有限公司| 山东兖州煤矿机械有限公司| 淄博 机械制造有限公司| 江阴市华夏包装机械有限公司| 郑州三和水工机械有限公司| 鸿江机械制造有限公司| 永兴机械设备有限公司| 苏州新风机械有限公司| 青岛特殊钢铁有限公司| 安特苏州精密机械有限公司| 广州汉牛机械设备有限公司| 液压机械制造有限公司| 天津机械设备有限公司| 仕诚塑料机械有限公司| 湖北天腾重型机械制造有限公司| 江阴市西城钢铁有限公司| 宏信机械设备有限公司| 沈阳三洋建筑机械有限公司| 洛阳友建工程机械有限公司| 南通精密机械有限公司| 合肥华运机械制造有限公司| 中核机械天津有限公司| 濮阳崛起装饰有限公司| 南通力福通起重机械有限公司 | 沈阳华盛机械有限公司| 迪砂常州机械有限公司| 常州龙鹏机械有限公司| 河北宏业机械有限公司| 河南矿山起重机有限公司地址| 盘江矿山机械有限公司| 广东 钢铁 有限公司| 郑州红星机械制造有限公司| 济南圣元机械工程有限公司| 福建鼎盛钢铁有限公司| 广西清隆机械制造有限公司 | 上海 马机械有限公司| 南京凯友橡塑机械有限公司 | 杭州光大机械有限公司| 上海隆康机械设备有限公司| 上海机械施工有限公司| 东莞市亿德机械设备有限公司| 临广电气机械有限公司| 聊城机械设备有限公司| 福建群峰机械有限公司| 重庆江峰机械有限公司| 江苏巨能机械有限公司| 重庆远风机械有限公司| 武汉食品机械有限公司| 昆山 机械 有限公司| 湖南华菱湘潭钢铁有限公司| 浙江欧耀机械有限公司| 宁波华表机械制造有限公司| 上海申虎包装机械设备有限公司| 新乡市中天机械有限公司| 恒兴兴业机械有限公司| 东阳机械设备制造有限公司 | 山东通佳机械有限公司| 长沙熙迈机械制造有限公司| 江西台鑫钢铁有限公司| 温州博宇机械有限公司| 恒力泰机械有限公司| 郑州山川重工有限公司| 机械有限公司 机械手| 无锡东源机械制造有限公司| 苏州腾龙机械有限公司| 石家庄食品机械有限公司| 河南郑州机械有限公司| 安徽大洋机械有限公司| 新乡市长城机械有限公司| 徐州明文机械有限公司| 燕拓航(北京)真空机械有限公司 | 淮安天宇机械有限公司| 江阴市中立机械工业有限公司| 青岛皓腾机械制造有限公司| 曲阜广鑫机械有限公司| 宝鸡忠诚制药机械有限公司| 范县中鑫钢铁有限公司| 上海申越包装机械制造有限公司 | 长沙市机械有限公司| 江苏宇达机械有限公司| 洛阳易高机械有限公司| 洛阳鹏起实业有限公司怎么样| 凯达机械制造有限公司| 上海冠隆阀门机械有限公司 | 南通明德重工有限公司| 穗华机械设备有限公司| 昆明旭邦机械有限公司| 上海沃勒起重设备有限公司| 汕头机械厂有限公司| 临工金利机械有限公司| 广州广田包装机械有限公司| 济南工程机械有限公司| 邯郸市复液液压机械有限公司 | 河南省黄河防爆起重机有限公司| 德阳 机械有限公司| 邢台德龙钢铁有限公司| 泉州得力农林机械有限公司| 无锡万华机械有限公司| 宁波将军机械有限公司| 上海轶鹰起重机械有限公司| 中船华南船舶机械有限公司 | 福建盛达机械有限公司| 诸城市安泰机械有限公司| 温州市机械有限公司| 青岛胜代机械有限公司| 济南腾越机械制造有限公司| 广州惠辉机械设备有限公司| 恒联食品机械有限公司| 天津市三鼎包装机械有限公司| 江苏利淮钢铁有限公司| 鑫鑫建筑机械有限公司| 明天机械有限公司待遇| 上海青川机械配件有限公司 | 南阳奇丰机械有限公司| 畜牧机械设备有限公司| 济南天宝钢铁有限公司| 普思信机械部件有限公司| 莱州华汽机械有限公司| 盘锦 机械有限公司| 上海昱钢包装机械有限公司| 东莞市金拓机械有限公司| 宁波将军机械有限公司| 济宁四通工程机械有限公司| 常州自力化工机械有限公司| 东莞麒麟机械有限公司| 宁波博信机械制造有限公司| 阿特拉斯工程机械有限公司| 新乡市起重机厂有限公司| 佛山市顺德区金工铝门窗机械实业有限公司 | 华群数控机械有限公司| 机械租赁有限公司名字| 浙江矿山机械有限公司| 杭州萧山凯兴食品机械有限公司| 大丰奥泰机械有限公司| 重庆明天机械有限公司| 南京德丰机械有限公司| 天津传动机械有限公司| 安丘瑞源机械制造有限公司| 常州国丰机械有限公司| 济南食品机械有限公司| 重庆华渝重工机电有限公司| 广州金宗机械有限公司| 杭州同创顶立机械有限公司| 中核 天津 机械有限公司| 常州市佳凯包装机械有限公司| 山东泰力起重设备有限公司| 贝纳特机械有限公司| 上海丰禾精密机械有限公司| 博山 机械有限公司| 亨内基机械上海有限公司| 南京力霸起重设备机械有限公司| 青岛数控机械有限公司| 上海胜松机械制造有限公司| 伯曼机械制造有限公司| 上海德机械设备有限公司| 阳谷山立克工程机械有限公司| 浩强精密机械有限公司| 杭州康发塑料机械有限公司| 江苏别具匠心机械设备有限公司| 河南万泰机械有限公司| 济南钢铁贸易有限公司| 上海红重机械装备有限公司| 福建晋工机械有限公司| 东莞市数控机械有限公司| 东莞市台钢机械设备有限公司| 石嘴山钢铁有限公司| 唐山宝泰钢铁有限公司| 南京 机械制造有限公司| 新风工程机械有限公司| 上海固好包装机械有限公司| 江苏聚丰园林机械有限公司| 邯郸纺织机械有限公司| 德蒙压缩机械有限公司| 青岛洪珠农业机械有限公司 | 浙江帅锋精密机械制造有限公司| 华威焊割机械有限公司| 河北燕山钢铁有限公司| 泰安鑫杰机械有限公司| 江苏霸马机械有限公司| 乐星机械无锡有限公司| 济南沃德机械制造有限公司| 沈阳西城钢铁有限公司| 山东川大机械设备有限公司| 大方起重机器有限公司| 天工机械制造有限公司| 杭州瑞东机械有限公司| 邢台振成机械有限公司| 北京市机械施工有限公司| 机械维修 有限公司| 江阴 机械制造有限公司| 德国arku机械制造有限公司| 上海大恒光学精密机械有限公司| 山东永峰钢铁有限公司| 珠海三麦机械有限公司| 中航起落架有限公司| 金韦尔机械有限公司| 诸城顺德机械有限公司| 精密机械配件有限公司| 济南包装机械械有限公司| 宜昌 机械设备有限公司| 濮阳 机械有限公司| 秦皇岛安丰钢铁有限公司| 江西龙工机械有限公司| 艺达精密机械有限公司| 唐山国义特种钢铁有限公司| 江西台鑫钢铁有限公司| 北京中车重工机械有限公司| 市瑞港机械有限公司| 苏州机械制造有限公司| 恒兴机械设备有限公司| 潍坊裕川机械有限公司| 天津泰威机械有限公司| 上海宏铭纺织机械有限公司| 衡水机械制造有限公司| 昆山河海精密机械有限公司| 长沙精密机械有限公司| 山东明天机械有限公司| 安阳三一机械有限公司| 邢台钢铁有限公司官网| 机械制造有限公司 官网| 沈阳斗山工程机械有限公司| 济南赛信机械有限公司| 上海起帆电线电缆有限公司| 襄阳博亚机械有限公司| 河北神耕机械有限公司| 上海固好包装机械有限公司| 南京久庆机械有限公司| 上海宏铭纺织机械有限公司| 博凯机械上海有限公司| 江苏申特钢铁有限公司| 鑫成机械设备有限公司| 莱州神工机械有限公司| 威海精密机械有限公司| 青岛义龙包装机械有限公司| 上海巨远塑料机械有限公司| 江阴力达机械有限公司| 辽宁亿丰钢铁有限公司| 农友机械设备有限公司| 浙江小伦制药机械有限公司| 江苏中热机械设备有限公司怎么样| 娄底 机械有限公司| 肥城云宇机械有限公司| 郑州新水工机械有限公司| 十堰福堰钢铁有限公司| 郑州 机械 有限公司| 济南天助升降机械有限公司| 湖北日朗机械制造有限公司| 上海集嘉机械有限公司| 常州万高机械制造有限公司| 郑州企鹅粮油机械有限公司 | 广州包装机械有限公司| 沃洲机械制造有限公司| 上海鼎龙机械有限公司| 广州南头机械有限公司| 三川德青工程机械有限公司| 烟台拓伟机械有限公司| 江苏机械设备有限公司| 郑州市长城重工机械有限公司| 浙江长泰机械有限公司| 无锡九明机械有限公司| 威海欧东机械有限公司骗局| 福建南方路面机械有限公司 | 青岛青科重工有限公司| 万工机械制造有限公司| 东莞宏起塑胶电子有限公司| 威海欧东机械有限公司| 泉州得力农林机械有限公司| 飞扬机械制造有限公司| 鑫港机械制造有限公司| 浙江先锋机械有限公司| 赣云食品机械有限公司| 山东钢铁有限公司招聘| 广东长征机械有限公司| 山东岳峰起重机械有限公司| 济南圣元机械工程有限公司| 四川晶工机械有限公司| 济南 重工有限公司| 成都兴业邦达重工机械有限公司| 源田床具机械有限公司| 泸州长江机械有限公司| 济南冠越机械设备有限公司| 沈阳西城钢铁有限公司| 宁波塑料机械制造有限公司| 成都蓉诚机械设备有限公司 | 宁波江北机械有限公司| 天津市天重江天重工有限公司| 上海淘乐机械有限公司| 青岛木工机械有限公司| 杭州中亚机械有限公司招聘| 苏福马机械有限公司| 湖北日朗机械制造有限公司| 潍坊威尔顿机械设备有限公司| 邢台 机械有限公司| 玉环锐利机械有限公司| 余姚市机械有限公司| 上海宝日机械制造有限公司| 上海锐精密机械有限公司| 无锡凯希迪斯机械有限公司| 常州华德机械有限公司| 张家港市港丰机械有限公司| 大江重工焦作有限公司| 三莲机械制造有限公司| 杭州双林机械有限公司| 机械设备有限公司经营范围| 宁波住重机械有限公司| 青岛特固机械有限公司| 杭州一鼎传动机械有限公司| 丹阳龙江钢铁有限公司| 湖州机械设备有限公司| 北京速深机械有限公司| 佛山市奥索包装机械有限公司| 江苏江南起重机械有限公司| 浙江为尚机械有限公司| 北京机械施工有限公司| 唐山前进钢铁有限公司| 徐州徐工随车起重机有限公司| 苏州阔泽精密机械有限公司| 山东精诺机械有限公司| 汉中燕航精工机械有限公司| 唐山凯恒钢铁有限公司| 常州市机械有限公司| 上海玉程机械有限公司| 佛山玻璃机械有限公司| 山东永锋钢铁有限公司| 重型工程机械有限公司| 郑州 食品机械有限公司| 安丘市 机械有限公司| 东莞市金联吹塑机械有限公司| 辽宁春光机械有限公司| 临沂金盛机械配套有限公司| 洛阳博马农业工程机械有限公司| 青岛西城铸造机械有限公司| 抚顺石油机械有限公司| 天津大强钢铁有限公司| 台州路桥机械有限公司| 江阴市永昌药化机械有限公司 | 广州市日富包装机械有限公司| 深圳市宏机械设备有限公司| 佳铭机械有限公司骗局| 江苏诺森重工有限公司| 厦门船舶重工有限公司| 上海红重机械装备有限公司| 抚顺新钢铁有限公司| 昆山铭世特精密机械有限公司| 星光传动机械有限公司| 山西机械设备有限公司| 广东机械设备有限公司| 江苏华粮机械有限公司| 山东宁联机械制造有限公司| 福建起然燃气设备有限公司| 连云港市机械有限公司| 洛阳美卓重工机械有限公司| 南京南特精密机械有限公司| 厦门机械设备有限公司| 浙江大鹏机械有限公司| 杭州博创机械有限公司| 青岛联瑞精密机械有限公司| 青州市三联重工设备制造有限公司| 台湾正河源机械配件有限公司| 旭恒精工机械制造有限公司| 五矿钢铁上海有限公司| 沧州重诺机械制造有限公司| 安徽 机械制造有限公司| 机械自动化有限公司| 苏州洁宝机械有限公司| 滁州富达机械电子有限公司| 上海御流包装机械有限公司| 郑州市鼎盛机械制造有限公司| 苏州爱恩机械有限公司| 上海戈扬包装机械有限公司| 潍坊中迪机械有限公司| 佛山创宝包装机械有限公司| 无锡精工机械有限公司| 宁波康博机械有限公司| 郑州钰隆机械有限公司| 烟台鑫海矿山机械有限公司| 苏州新风机械有限公司| 天津华信机械有限公司| 上海瑞派机械有限公司招聘| 德阳机械制造有限公司| 东莞市金拓机械有限公司| 青岛 木工机械有限公司| 浙江联科机械有限公司| 安徽华邦机械有限公司| 营口金辰机械有限公司| 温州工程机械有限公司| 苏州同鑫鸿精密机械有限公司| 山东鑫弘重工有限公司| 大京机械山东有限公司| 山东巨威机械有限公司| 江苏国天锻压机械有限公司 | 张家港同大机械有限公司| 杭州春江制药机械有限公司| 泰兴机械制造有限公司| 安徽鸿泰钢铁有限公司| 唐钢唐银钢铁有限公司| 济宁通佳机械有限公司| 南京利德盛机械有限公司| 苏州博杰思达机械有限公司| 苏州勤堡精密机械有限公司| 汇大机械制造有限公司| 大连机械制造有限公司| 徐州天地重型机械制造有限公司| 华世丹机械有限公司| 辽宁营口钢铁有限公司| 山东泰峰起重设备制造有限公司| 厦门厦工机械有限公司| 浙江汉克机械有限公司| 河南工程机械有限公司| 东莞市泽冠机械有限公司| 济宁福瑞得机械有限公司| 江阴市西城钢铁有限公司| 广东乐善机械有限公司| 佛山市创利宝包装机械有限公司| 江苏银华春翔机械制造有限公司 | 河南永威起重机有限公司| 江重机械制造有限公司| 重庆动霸机械制造有限公司| 嘉兴敏实机械有限公司| 上海冠龙阀门机械有限公司| 人科机械设备有限公司| 上海紫永机械有限公司| 洛阳机械设备有限公司| 上海陆达包装机械制造有限公司 | 北京建筑机械有限公司| 哈挺精密机械有限公司| 山东鲁机械有限公司| 安阳亚新钢铁有限公司| 威海坤豪机械有限公司| 无锡润和机械有限公司| 上海钊凯包装机械有限公司 | 铭诚机械制造有限公司| 淄博翔鹏机械有限公司| 厦门天一精密机械有限公司| 浙江鼎力机械有限公司| 亚泰重工机械有限公司| 常州杭钢卓信机械装备有限公司| 广州旭众食品机械有限公司| 金华巨鑫机械有限公司| 江苏苏力机械有限公司| 潍坊山水环保机械制造有限公司 | 扬州机械制造有限公司| 安特精密机械有限公司| 杭州青达机械有限公司| 宁江精密机械有限公司| 东莞兆泰机械设备有限公司| 苏州联又机械有限公司| 湖南华菱钢铁有限公司| 江苏宇达机械有限公司| 开封市茂盛粮食机械有限公司| 江苏民生重工有限公司| 临沂盛德机械有限公司| 陕西鑫钢机械有限公司| 昆山工业机械有限公司| 中山自动化机械有限公司| 聊城日发纺织机械有限公司| 新疆 机械有限公司| 山西中德科工机械制造有限公司| 浙江建机工程机械有限公司| 潍坊润鑫机械有限公司| 济南龙铸液压机械有限公司| 中山市机械有限公司| 沂水巨龙机械有限公司| 厦门厦工机械有限公司| 江苏莱宝机械制造有限公司| 东莞市自动化机械有限公司| 泉州机械制造有限公司| 东莞达成机械设备制造有限公司| 广州汉达机械有限公司| 中兴机械制造有限公司| 宁波 机械 有限公司| 温州新派机械有限公司| 广东机械设备有限公司| 宣城 机械 有限公司| 济南格特机械设备有限公司| 深圳市塑胶机械有限公司| 同向精密机械有限公司| 河北机械进出口有限公司| 南通 机械有限公司| 重庆万凯机械有限公司| 长沙机械制造有限公司| 青岛慧洋梳理机械有限公司| 宁波机械制造有限公司| 河南甲庚机械设备有限公司 | 张家港 机械有限公司| 江苏甲钢钢铁有限公司| 江苏华澄重工有限公司| 亚德林机械有限公司| 山东伊莱特重工有限公司| 张家口机械有限公司| 上海满鑫机械有限公司| 上海台新食品机械有限公司| 沧州昌鸿磨浆机械有限公司| 石家庄机械设备有限公司| 哈尔滨机械有限公司| 山西 机械有限公司| 济南包装机械有限公司| 集瑞联合重工有限公司| 洛阳矿山机械有限公司| 厦门市机械有限公司| 南丰 机械有限公司| 机械设计 有限公司| 四川机械制造有限公司| 洛阳精密机械有限公司| 石家庄 钢铁有限公司| 安阳钢铁贸易有限公司| 工程机械制造有限公司| 佛山市科机械有限公司| 无锡 钢铁贸易有限公司| 乐清市锐成机械有限公司| 机械有限公司起名大全| 捷泰克机械有限公司| 河北小松工程机械贸易有限公司| 河南共威机械设备有限公司| 重庆驰骋机械有限公司| 江阴祥乐机械有限公司| 青岛华牧机械有限公司| 南通路捷机械有限公司| 厦门厦工机械有限公司| 首钢凯西钢铁有限公司| 三一国杰机械有限公司| 青岛包装机械有限公司| 东莞市正一轴承机械有限公司| 郑州恒科机械有限公司| 佛山(顺德)机械有限公司| 东莞市东机械设备有限公司| 无锡秉杰机械有限公司| 山东莱州机械有限公司| 湖南 机械有限公司| 诸城市志诺机械有限公司| 河北途盟机械制造有限公司| 骁马机械上海有限公司| 台山市机械厂有限公司| 辛集澳森钢铁有限公司| 山东中探机械有限公司| 机械有限公司 衢州| 深圳起航电商有限公司| 焦作巨航粮油机械有限公司 | 新昌县机械有限公司| 浙江 动力机械有限公司| 东莞市佐臣自动化机械有限公司| 台州市鲨鱼食品机械有限公司 | 太仓机械设备有限公司| 广东海天机械有限公司| 宣城市 机械 有限公司| 大连橡胶塑料机械有限公司 | 辛集市澳森钢铁有限公司| 新昌县蓝翔机械有限公司| 江苏江海机械有限公司| 天津伟业钢铁贸易有限公司| 大庆机械制造有限公司| 天津钢铁贸易有限公司| 浙江弘润机械制造有限公司| 兴世机械制造有限公司| 东莞市益彩机械有限公司| 苏州博杰思达机械有限公司| 诸城盛新德机械有限公司| 宜春江特机械传动有限公司 | 重庆江增机械有限公司| 上海烨昌食品机械有限公司| 上海盛普机械制造有限公司| 旭能机械制造有限公司| 上海钊凯包装机械有限公司| 江苏铁本钢铁有限公司| 陕西恒德精密机械有限公司| 武汉市快诚机械有限公司| 江苏隆达机械设备有限公司| 河南省矿山起重机械有限公司| 威海精密机械有限公司| 温州 机械有限公司| 联征机械设备有限公司| 威海达盛机械有限公司| 山东起重机械有限公司| 连云港 机械有限公司| 上海文胜机械设备有限公司| 厦门宇龙机械有限公司| 重庆金丰机械有限公司| 上海喜曼机械有限公司| 冶金机械制造有限公司| 德实机械平湖有限公司| 固达机械制造有限公司| 深圳市海德精密机械有限公司| 泰安嘉和重工机械有限公司| 东风悦达起亚有限公司| 苏州信能精密机械有限公司| 宁波丰州机械有限公司| 日照港达船舶重工有限公司| 星 精密机械有限公司| 温岭宏业机械有限公司| 成都望锦机械有限公司| 威马农业机械有限公司| 土平机械江苏有限公司| 东莞奥锐机械有限公司| 东莞市柯达机械有限公司| 克朗斯机械有限公司| 粤裕丰钢铁有限公司| 机械设计 有限公司| 上海紫明印刷机械有限公司| 湖北襄玉机械有限公司| 浙江华球机械制造有限公司 | 东莞大禹机械有限公司| 上海远跃制药机械有限公司| 山东华珠机械有限公司| 山东新船重工有限公司| 浙江海天机械有限公司| 无锡塑机械有限公司| 宁波隆源精密机械有限公司| 宁波天竺工程机械有限公司| 四川沱江起重机有限公司| 郑州市机械设备有限公司| 东莞市宝腾机械有限公司| 山东博远重工有限公司| 浙江新罗兰机械有限公司| 青岛橡塑机械有限公司| 苏州艾卓精密机械有限公司| 烟台浩阳机械有限公司| 新鹏辉钢铁有限公司| 巩义市机械有限公司| 江阴科盛机械有限公司| 上海 包装机械有限公司| 广东先达数控机械有限公司| 江苏佳力起重机械制造有限公司 | 南京泽创机械有限公司| 宏达机械制造有限公司|