考研英語(yǔ)復(fù)習(xí)之閱讀長(zhǎng)知識(shí):王爾德說(shuō)
要永遠(yuǎn)原諒你的敵人,沒(méi)什么事情比這個(gè)更讓他們惱火了。
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
時(shí)尚就是一種讓人難以忍受的丑陋,以至于我們不得不每六個(gè)月就更改一次。
I am not young enough to know everything.
只有年輕人才會(huì)無(wú)所不知。
I think that God in creating Man somewhat overestimated his ability.
我認(rèn)為上帝造人多少有點(diǎn)高估了他的能力。
I can resist everything except temptation.
我什么都能抗拒,誘惑除外。
當(dāng)年,王爾德的戲劇和童話都名噪一時(shí),美國(guó)人邀請(qǐng)王爾德過(guò)去演講,在過(guò)海關(guān)的時(shí)候,人家問(wèn)他,Mr. Wilde, do you have anything to declare?王爾德回答說(shuō),I have nothing to declare but my genius.
除了我的天才之外,我沒(méi)有什么需要報(bào)關(guān)的了。
目空一切,言語(yǔ)之中可見(jiàn)一斑。他少年得志,24歲開(kāi)始屢獲殊榮,47歲在旅館中貧病交加凄然離世。
他被譽(yù)為19世紀(jì)英國(guó)最偉大的唯美主義作家,他的作品有《莎樂(lè)美》《道林葛雷的畫(huà)像》《理想丈夫》等。前兩年袁泉曾經(jīng)出演《莎樂(lè)美》的話劇,很火了一陣子。美麗少女莎樂(lè)美愛(ài)恨交織的愛(ài)情,讓人即驚嘆又扼腕。莎樂(lè)美親吻血淋淋的圣約翰的頭的場(chǎng)景,挑戰(zhàn)了常人的視覺(jué)接受極限。
王爾德還有一些讓人耳熟能詳?shù)耐挘热纭犊鞓?lè)王子》和《夜鶯和玫瑰》快樂(lè)王子住在無(wú)憂宮里,死后人們?cè)诔鞘兄醒胗媒鹌汪浯浣o他樹(shù)立了雕像。他在城市中央看到了人間的悲苦,于是他懇求一只小燕子把他身上的金片,做成他眼睛的藍(lán)寶石,都叼去送給那些需要幫助的窮人,后來(lái)燕子錯(cuò)過(guò)了去南方的機(jī)會(huì),在冬天到來(lái)的時(shí)候累死在王子的腳下,而王子的塑像也失去了光彩,最終被推倒。
《夜鶯和玫瑰》里面善良的小夜鶯,因?yàn)楦袆?dòng)于一個(gè)學(xué)生的愛(ài)情,立志為他找到一朵最紅的玫瑰去奉獻(xiàn)給他的夢(mèng)中情人它到處尋找未果,只好用最美妙的歌聲和自己的血液滋養(yǎng)了一朵白色玫瑰。學(xué)生拿著傾盡夜鶯的心血的紅色玫瑰去找他愛(ài)慕的女孩子,可是那個(gè)女孩子已經(jīng)接受了一個(gè)有錢(qián)公子送的珍珠,甚至都沒(méi)有看那朵最美麗的玫瑰一眼。
這就是典型的王爾德的風(fēng)格,極致美麗但是哀傷,多少還有些憤世嫉俗的味道。我喜歡王爾德那些寓意深長(zhǎng)的智慧語(yǔ)錄,但是我我不贊賞他過(guò)分的恃才傲物,過(guò)分的自作聰明。林黛玉的扮演者陳曉旭曾經(jīng)說(shuō)過(guò),郁悶是因?yàn)槿狈χ腔邸M鯛柕驴部赖囊簧瑓s也是他自恃才華,缺乏淡定溫和的人生態(tài)度的必然后果。
我的簽名檔里的一句話是Personality is Destiny,性格即命運(yùn):人這一生,事業(yè)成就也好,家庭幸福也好,都跟每個(gè)人個(gè)性分不開(kāi)的。在這一方面,我是有些唯心的,覺(jué)得幸福完全就是必須努力去修煉的一種心境。
一個(gè)沒(méi)有經(jīng)過(guò)什么挫折的小孩子的快樂(lè)也比較淺薄,一個(gè)經(jīng)過(guò)了世事變遷,起起伏伏的人,如果還能夠有幸福的心境,那可真是讓人羨慕之極的了。
要永遠(yuǎn)原諒你的敵人,沒(méi)什么事情比這個(gè)更讓他們惱火了。
Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
時(shí)尚就是一種讓人難以忍受的丑陋,以至于我們不得不每六個(gè)月就更改一次。
I am not young enough to know everything.
只有年輕人才會(huì)無(wú)所不知。
I think that God in creating Man somewhat overestimated his ability.
我認(rèn)為上帝造人多少有點(diǎn)高估了他的能力。
I can resist everything except temptation.
我什么都能抗拒,誘惑除外。
當(dāng)年,王爾德的戲劇和童話都名噪一時(shí),美國(guó)人邀請(qǐng)王爾德過(guò)去演講,在過(guò)海關(guān)的時(shí)候,人家問(wèn)他,Mr. Wilde, do you have anything to declare?王爾德回答說(shuō),I have nothing to declare but my genius.
除了我的天才之外,我沒(méi)有什么需要報(bào)關(guān)的了。
目空一切,言語(yǔ)之中可見(jiàn)一斑。他少年得志,24歲開(kāi)始屢獲殊榮,47歲在旅館中貧病交加凄然離世。
他被譽(yù)為19世紀(jì)英國(guó)最偉大的唯美主義作家,他的作品有《莎樂(lè)美》《道林葛雷的畫(huà)像》《理想丈夫》等。前兩年袁泉曾經(jīng)出演《莎樂(lè)美》的話劇,很火了一陣子。美麗少女莎樂(lè)美愛(ài)恨交織的愛(ài)情,讓人即驚嘆又扼腕。莎樂(lè)美親吻血淋淋的圣約翰的頭的場(chǎng)景,挑戰(zhàn)了常人的視覺(jué)接受極限。
王爾德還有一些讓人耳熟能詳?shù)耐挘热纭犊鞓?lè)王子》和《夜鶯和玫瑰》快樂(lè)王子住在無(wú)憂宮里,死后人們?cè)诔鞘兄醒胗媒鹌汪浯浣o他樹(shù)立了雕像。他在城市中央看到了人間的悲苦,于是他懇求一只小燕子把他身上的金片,做成他眼睛的藍(lán)寶石,都叼去送給那些需要幫助的窮人,后來(lái)燕子錯(cuò)過(guò)了去南方的機(jī)會(huì),在冬天到來(lái)的時(shí)候累死在王子的腳下,而王子的塑像也失去了光彩,最終被推倒。
《夜鶯和玫瑰》里面善良的小夜鶯,因?yàn)楦袆?dòng)于一個(gè)學(xué)生的愛(ài)情,立志為他找到一朵最紅的玫瑰去奉獻(xiàn)給他的夢(mèng)中情人它到處尋找未果,只好用最美妙的歌聲和自己的血液滋養(yǎng)了一朵白色玫瑰。學(xué)生拿著傾盡夜鶯的心血的紅色玫瑰去找他愛(ài)慕的女孩子,可是那個(gè)女孩子已經(jīng)接受了一個(gè)有錢(qián)公子送的珍珠,甚至都沒(méi)有看那朵最美麗的玫瑰一眼。
這就是典型的王爾德的風(fēng)格,極致美麗但是哀傷,多少還有些憤世嫉俗的味道。我喜歡王爾德那些寓意深長(zhǎng)的智慧語(yǔ)錄,但是我我不贊賞他過(guò)分的恃才傲物,過(guò)分的自作聰明。林黛玉的扮演者陳曉旭曾經(jīng)說(shuō)過(guò),郁悶是因?yàn)槿狈χ腔邸M鯛柕驴部赖囊簧瑓s也是他自恃才華,缺乏淡定溫和的人生態(tài)度的必然后果。
我的簽名檔里的一句話是Personality is Destiny,性格即命運(yùn):人這一生,事業(yè)成就也好,家庭幸福也好,都跟每個(gè)人個(gè)性分不開(kāi)的。在這一方面,我是有些唯心的,覺(jué)得幸福完全就是必須努力去修煉的一種心境。
一個(gè)沒(méi)有經(jīng)過(guò)什么挫折的小孩子的快樂(lè)也比較淺薄,一個(gè)經(jīng)過(guò)了世事變遷,起起伏伏的人,如果還能夠有幸福的心境,那可真是讓人羨慕之極的了。