經(jīng)典英語(yǔ)語(yǔ)錄翻譯

由網(wǎng)絡(luò)整理 分享時(shí)間：2024-04-24 18:56:05 收藏本文

當(dāng)經(jīng)典語(yǔ)錄翻譯成英文，一句比一句精辟，你還記得幾句？

一、They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.他們總是說(shuō)時(shí)間會(huì)改變一切，但其實(shí)改變他們的還是得是你自己。

二、生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 如果你因失去了太陽(yáng)而流淚，那么你也將失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

三、If you don't build your dream, someone will hire you to build theirs.如果你沒(méi)有夢(mèng)想，那么你只能為別人的夢(mèng)想打工。

四、人生不是得到或擁有什么，而是給與和成為什么Life isn't about getting or having,it's about giving and being.

五、悄悄地去努力吧，這才是你現(xiàn)在需要當(dāng)作目標(biāo)的事。Work on it quietly. That's what you need to aim for right now

六、i’ll think of you every step of the way.我會(huì)想你，在漫漫長(zhǎng)路的每一步.

七、I have nothing but you.You have everything but her.我除了你什么都沒(méi)有。你除了她什么都有。

八、When every love comes to the end, if you look back, you will find flowers and sorrows, but it’s always beautiful. 每段愛(ài)情在走向終結(jié)時(shí)，倒帶回去，一路上或花草鮮美，或落英繽紛，而最初總是傾心的

九、Silence and Smile are two powerful tools. Smile is the way to solve many problems and Silence is the way to avoid many problems.沉默與微笑是兩種最強(qiáng)大的武器。微笑能解決問(wèn)題，沉默能避免問(wèn)題。

十、Work today,for you know not how much you may be hindered tomrrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻礙多。

十一、Don't waste your time on a manwoman, who isn't willing to waste their time on you. 不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間

十二、If love is a mountain, then if men go up, more women they will see while women will see fewer men.如果愛(ài)情像座山，那么男人越往上走可以俯視的女人就越多，而女人越往上走可以仰視的男人就越少。

你認(rèn)為最美的一句英語(yǔ)句子翻譯是什么

詩(shī)歌有意境之美，

翻譯有韻律之美。

Catch one’s heart, never be apart.

愿得一人心，白首不相離。

To me ,love which isn’t just kissing and touching or eating for survive, is the desire not to die and a kind of heroic dream in the exhausted life.

愛(ài)之于我，不是肌膚之親，不是一蔬一飯，它是一種不死的欲望，是頹敗生活中的英雄夢(mèng)想。

So dim, so dark. So dense,

so dull. So damp, so dank, so dead.

尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。

▼

Like a dog, like a god.

好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。

▼

Nobody knows nobody.

知人知面不知心。

▼

Kill time, or kiss time.

或消磨，或廝磨。

▼

Let life be beautiful like summer flowers

and death like autumn leaves.

生如夏花之燦爛，死如秋葉之靜美。

▼

Happy is the land

hard is hell,

blue is the world.

想開(kāi)了就是凈土

想不開(kāi)就是地獄

憂郁了就是人間

▼

I love three things in the world

Sun,Moon and You.

Sun for morning,Moon for night

and You forever

浮世三千，吾愛(ài)有三。

日、月與卿。

日為朝，月為暮。

卿為朝朝暮暮

怎樣根據(jù)英語(yǔ)的句式結(jié)構(gòu)翻譯句子

英語(yǔ)句式類型

一、分類

（1）按照句式結(jié)構(gòu)分為三種:簡(jiǎn)單句、并列句、復(fù)合句。（2）按句子功能可分為四類:陳述句、疑問(wèn)句、感嘆句、祈使句。

類型1:S+V。句中謂語(yǔ)動(dòng)詞是不及物動(dòng)詞，后不可接賓語(yǔ)，但可接狀語(yǔ)或其他成分。例:Nobody went out. The children are playing.

類型2:S+V+O。句中謂語(yǔ)為及物動(dòng)詞，后必須接賓語(yǔ)，且只有一個(gè)。例:We love our country. He dreamed a terrible dream last night.

類型3:S+V+O(人)+O(物)句型中動(dòng)詞為雙賓語(yǔ)動(dòng)詞，后面必須接兩個(gè)賓語(yǔ)。動(dòng)詞主要有:give,show,send,pass,lend,find等。例: He gave his sister the piano. He bought his wife a coat.

類型4:S+V+O+C句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞后必須接賓語(yǔ)，且還要用一個(gè)補(bǔ)足語(yǔ)來(lái)補(bǔ)充說(shuō)明賓語(yǔ)狀態(tài)。例:I found the book easy. He heard him singing.

類型5:S+L+P句型中的L為系動(dòng)詞，后常接賓語(yǔ)。注意:1)句型中無(wú)被動(dòng)，2)無(wú)進(jìn)行，3）非謂語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)常用V-ing形式。例:The flower is beautiful. He is a teacher.

經(jīng)典的短句語(yǔ)錄有哪些

【第1句】：海上月是天上月，眼前人是心上人。向來(lái)心是看客心，奈何人是劇中人。

【第2句】：生活不是電影，沒(méi)有那么多的不期而遇。

【第3句】：最美的事不是留住時(shí)光，而是留住記憶。

【第4句】：我們的一生一定會(huì)遇見(jiàn)兩個(gè)人，一個(gè)驚艷了時(shí)光，一個(gè)溫柔了歲月。

【第5句】：最好的自己留給最后的人

【第6句】：人生何必初相識(shí)，但求相看兩不厭。

【第7句】：小時(shí)候我們?cè)~不達(dá)意，長(zhǎng)大了我們言不由衷。

【第8句】：不亂于心，不困于情，不畏將來(lái)，不念過(guò)往，如此安好。

【第9句】：面朝大海，春暖花開(kāi)

【第10句】：不管前方的路有多苦，只要走的方向正確，不管多么崎嶇不平，都比站在原地更接近幸福。

【第11句】：青春是最好的資本。

【第12句】：早知如此絆人心，何如當(dāng)初莫相識(shí)。

【第13句】：有些事，一轉(zhuǎn)身就是一輩子，人生若只如初見(jiàn)。

【第14句】：哪里有喜歡孤獨(dú)，只不過(guò)不亂交朋友罷了，那樣只能落得失望。

【第15句】：如果你不出去走走，就會(huì)以為眼前的就是全世界

【第16句】：起風(fēng)了，唯有努力生存。

【第17句】：桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。

【第18句】：中學(xué)治身心，西學(xué)應(yīng)世事。

【第19句】：天行健，君子以自強(qiáng)不息，地勢(shì)坤，君子以厚德載物。

（部分圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò)）

怎樣翻譯英語(yǔ)句子

句子翻譯很多種，我就喜歡這種。

因?yàn)槟阍谖叶昧藧?ài)。

我喜歡你，僅僅如此，喜歡而已。不論結(jié)局好壞，你不能從我的世界消失。愛(ài)情是場(chǎng)患得患失的戲。無(wú)論你身在何處，無(wú)論你為何忙碌，我都會(huì)在此守候。說(shuō)好了不動(dòng)情，我卻動(dòng)了心。

英語(yǔ)“天地”怎么翻譯

首先，“天地”在不同的語(yǔ)境中有不同的含義，譯法隨語(yǔ)境不同也隨之而變。天地在中文里大概有如下三種含義：

意為宇宙、乾坤

可譯為the universe。例如《莊子》“天地雖大，其化均也”。

可譯為heaven and earth。例如，老子《德道經(jīng)》（《道德經(jīng)》）中說(shuō)“無(wú)名，天地之始，有名，萬(wàn)物之母也”，林語(yǔ)堂的譯本譯作The Nameless is the origin of Heaven and Earth。例如，《易經(jīng)》中說(shuō)“天玄而地黃”，《千字文》“天地玄黃，宇宙洪荒”，此處也可譯為Heaven and Earth。

【第2句】：意為自然界、萬(wàn)物，可譯為nature。例如，《呂氏春秋》“天地之精也”。董仲舒“天地之生萬(wàn)物也，以養(yǎng)人。”

【第3句】：意為人們活動(dòng)的范圍，可譯為world，field，scope of activity。

例如，“井底之蛙不知井外天地之大”，“新時(shí)代為年輕人施展才能開(kāi)辟了廣闊天地”，此處之天地實(shí)為世界、空間、范圍之意。

翻譯并不是漢語(yǔ)和英語(yǔ)一對(duì)一死板對(duì)應(yīng)，根據(jù)語(yǔ)境可以靈活變通譯法。

舉幾個(gè)《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》中的例句供參考。

我真高興看到你又回到了屬于你自己的天地。 I'm so glad to see you back where you belong.心靈天地是萬(wàn)千宇宙的縮影。 The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.我討厭整天給圈在辦公室的小天地里。 I should hate to be confined within the four walls of an office all day.如果她的婚姻對(duì)她約束太多，她會(huì)掙脫出來(lái)尋找新的天地。 If her marriage becomes too restrictive, she will break out and seek new horizons.畫幅雖然不大，所表現(xiàn)的天地卻十分廣闊。 The picture is small but it shows broad vistas.她作為喜劇演員已經(jīng)闖出了一片天地。 She has carved a niche for herself as a comic actor.

綜上，具體怎么翻譯要看語(yǔ)境，根據(jù)上下文判斷其真正內(nèi)含之意，再選擇適當(dāng)?shù)淖g法。

最經(jīng)典的語(yǔ)錄有哪些

【第1句】：受傷了別不斷地跟別人嘮叨訴苦，他們不喜歡聽(tīng)，每個(gè)人都有自己的煩心事。沒(méi)錢了自己賺去，別老是告訴別人，否則他們會(huì)遠(yuǎn)離你。失敗了想想怎么重新開(kāi)始，別竭心盡力跟別人證明你有多倒霉，否則他們只會(huì)覺(jué)得你懦弱。別矯情，直面人生的慘淡！努力使自己活得更好是你一個(gè)人的事情，沒(méi)有人可以幫你！

【第2句】：小時(shí)候我們有著很大的理想。長(zhǎng)大之后很少人圓夢(mèng)，都默默認(rèn)命做著自己喜歡不喜歡的職業(yè)，換取一份或多或少的報(bào)酬。人長(zhǎng)大后會(huì)越來(lái)越少去要求和責(zé)怪別人，因?yàn)槲覀兟龑W(xué)會(huì)了設(shè)身處地后，會(huì)發(fā)現(xiàn)每個(gè)人都很難，大家都是一邊放棄一邊委曲求全走到了今天。所以你變得越來(lái)越寬厚，包容。你長(zhǎng)大了。

【第3句】：已經(jīng)到了一個(gè)能坐下來(lái)和過(guò)去握手言和的年紀(jì)。覺(jué)得生活怎么過(guò)，其實(shí)都挺好的。老天沒(méi)太眷顧我，也沒(méi)把我往絕路上逼。還有很多選擇，可以自己做決定。還有很多空間，可以自己去努力。反正時(shí)間就這么多，能享用的世界就巴掌大，最后什么造化，還是看自己。不怪命，命沒(méi)有害過(guò)你。

【第4句】：曾經(jīng)你顛沛流離，曾經(jīng)你臥薪嘗膽，曾經(jīng)你迷途知返。生活就是這樣，總要不停付出才能收獲，總要不停跌倒才能成長(zhǎng)。用疼痛下酒，以辛酸為梯，只有勇敢經(jīng)歷，才能真正治愈。終有一天你會(huì)明白，成熟是不去抱怨，是能溫柔的面對(duì)孤獨(dú)的過(guò)去、傷心的回憶、失落的自己。接受它們，從此學(xué)會(huì)微笑。

【第5句】：如果你被人惡意攻擊，請(qǐng)記住，他們之所以這樣做，是為了獲得一種自以為重要的感覺(jué)，而這通常意味著你已經(jīng)有所成就，并值得別人注意。許多人，在罵那些各方面比他們優(yōu)秀得多的人的時(shí)候，都會(huì)獲得某種滿足感。請(qǐng)將別人不公正的批評(píng)當(dāng)成是對(duì)你的另一種認(rèn)可。沒(méi)有人會(huì)去踢一條死狗。

【第6句】：有人有大的夢(mèng)想，有人有自己小的幸福。沒(méi)什么高低之分，只要自己過(guò)得開(kāi)心就好。一個(gè)人成熟的標(biāo)志就是不去打擾別人的小幸福，也不去嘲笑別人的夢(mèng)想，只要他們都是真的投入其中。總有一天你會(huì)明白讓所有人都喜歡根本無(wú)法做到，只要身邊的人和你自己喜歡就夠，沒(méi)必要去聽(tīng)太過(guò)熙熙攘攘的聲音。

【第7句】：沒(méi)有什么能一下拯救你，就像沒(méi)有什么能一下打垮你。你不能期待一個(gè)刺激就可以順利地改變你，也不能期待時(shí)間拯救你。時(shí)間不能拯救你，它只會(huì)帶著人往前走，修正方向的只能是你自己。你只有每天多吸收一點(diǎn)多刺激一點(diǎn)，直到那變成你的習(xí)慣。畢竟今天不多走一點(diǎn)，明天就要用跑的了。

【第8句】：成功是件困難的事兒，這誰(shuí)都懂，但也別太繃著，你得有自己的生活，有喜歡的人就去追，哪怕到頭來(lái)是一場(chǎng)錯(cuò)過(guò)。有想要的夢(mèng)就去做，哪怕最后一場(chǎng)空。失敗沒(méi)什么，誰(shuí)都有被嫌棄的時(shí)候，可命運(yùn)就是這樣一個(gè)積累的過(guò)程。有一天你突然美夢(mèng)成真，你以為是撞了大運(yùn)，其實(shí)不是，那是一份遲到的禮物。

【第9句】：很奇怪，人總是想留住那些根本留不住的東西。比如青春熱血，毫無(wú)保留的信任，無(wú)所顧忌的真誠(chéng)。這些曾經(jīng)擁有過(guò)的東西，都隨著時(shí)間的流逝遠(yuǎn)走了。在變成另一個(gè)自己之后，我們百般回首，以懷念來(lái)回避現(xiàn)實(shí)，盡管那現(xiàn)實(shí)可能不太糟糕。你知道回不去的，可你想回去。你正在擁有的，你嗤之以鼻。

【第10句】：如果你是個(gè)過(guò)來(lái)人，請(qǐng)不要給正在進(jìn)行中的人潑冷水，不管是社團(tuán)活動(dòng)還是旅行，不管是考研還是唱歌。即使你在這件事上有發(fā)言權(quán)，也不要覺(jué)得他們做的都是小菜一碟不屑一顧。只要一個(gè)人在用心地認(rèn)真地做一件事，不管這件事在你看來(lái)多渺小多輕而易舉，都值得真心去鼓勵(lì)。

這些英語(yǔ)句子翻譯怎么翻譯？真的難倒我了

關(guān)注E2say，為你的英語(yǔ)學(xué)習(xí)道路保駕護(hù)航

這些句子翻譯其實(shí)算是很簡(jiǎn)單的。

Do you have a family?

你有孩子嗎?

It’s a good father that knows his son.

就算是最好的父親，也未必了解自己的兒子。

I have no opinion of that sort of man.

我對(duì)這類人很反感。

She put 5 dollars into my hand，“you have been a great man today.

她把5美元塞到我手上說(shuō)：“你今天表現(xiàn)得很好。”

關(guān)注E2say，為你的英語(yǔ)學(xué)習(xí)道路保駕護(hù)航

類似的句子還有這些：

I was the youngest son， and the youngest but two.

我是最小的兒子，但是我還有兩個(gè)妹妹。

The picture flattered her.

她比較上照。

The country not agreeing with her， she returned to England.

她在那個(gè)國(guó)家水土不服，所以回到了英國(guó)。

He is a walking skeleton.

他很瘦。

The machine is in repair.

機(jī)器已經(jīng)修好了。

He allowed the father to be overruled by the judge， and declared his own son guilty.

他讓法官的職責(zé)戰(zhàn)勝了父子的親情，最終宣布兒子有罪。

【第11句】： You don’t know what you are talking about.

你在胡說(shuō)八道。

你見(jiàn)過(guò)哪些英語(yǔ)神翻譯

高中上英語(yǔ)課，老師問(wèn)，好好學(xué)習(xí)，天天向上用英語(yǔ)怎么說(shuō)，結(jié)果后排有人就說(shuō)了下面這句英語(yǔ)。英語(yǔ)：good good study. daupy day up. 我們笑噴了 If you do not leave me, I will by your side until the life end.

翻譯一：如果你不離開(kāi)我，我們會(huì)死在一起。(中學(xué)水平)

翻譯二：如果不滾開(kāi)，我就和你同歸于盡。(四級(jí)水平)

翻譯三：你若不離不棄，我必生死相依。(六級(jí)水平：小編當(dāng)時(shí)想到的是這種！！！)

翻譯四：?jiǎn)柺篱g情為何物？直教人生死相許。(八級(jí)水平)

翻譯五：天地合，乃敢與君絕。(專家水平)

翻譯六：你在或不在，愛(ài)就在那里，不增不減。(活佛水平)Love the neighbor. But don't get caught.

要用心去愛(ài)你的鄰居，不過(guò)不要讓她老公知道。（你這么任性，你老婆知道么？

Like a dog, like a god.

普通青年：像一條狗，又像上帝。

文藝青年：好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。

二逼青年：前期慫比狗頭人，后期超神人頭狗。（有點(diǎn)拗口，讓我反應(yīng)反應(yīng)~~）剛剛經(jīng)歷過(guò)的一場(chǎng)四級(jí)，永遠(yuǎn)不知道大家的創(chuàng)造力有多厲害。

皇帝，yellow brother boss of china

婚紗，white hun sha

豐收，food old

中國(guó)共產(chǎn)黨，zhong guo gong chan dang

葬禮，died party

新娘， new mother new women

黃袍，yellow colthes

皇宮，huang home

莊稼成熟，food can eat

皇上，yellow up

長(zhǎng)壽，long life英語(yǔ)學(xué)的這么任性，英語(yǔ)是數(shù)學(xué)老師在體育課上教的嗎？

教父經(jīng)典片段語(yǔ)錄

《教父》為美國(guó)作家馬里奧·普佐于1969年所寫的小說(shuō)作品，描述有關(guān)的在美黑手黨教父維托與其家族的歷史。馬里奧·普佐從小喜歡聽(tīng)意大利黑手黨Mafia的故事。普佐與弗朗西斯·科普拉（Francis Coppola）合作，將《教父》改編成電影劇本，1972年搬上銀幕，由巨星馬龍·白蘭度主演，在奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上大放異彩。

【經(jīng)典語(yǔ)錄】

【第1句】：讓朋友低估你的優(yōu)點(diǎn)，讓敵人高估你的缺點(diǎn)。

【第2句】：不要憎恨你的敵人，那會(huì)影響你的判斷力。

【第3句】：在一秒鐘內(nèi)看到本質(zhì)的人和花半輩子也看不清一件事本質(zhì)的人,自然是不一樣的命運(yùn)。

【第4句】：我花了一輩子，就學(xué)會(huì)了小心，女人和小孩能夠粗心大意，但男人不行。

【第5句】：最好的威脅是不采取行動(dòng)，一旦采取行動(dòng)卻沒(méi)收到效果，人們就不再怕威脅了。

【第6句】：偉大的人不是生下來(lái)就偉大的，而是在成長(zhǎng)過(guò)程中顯示其偉大的。

【第7句】：離你的朋友近些，但離你的敵人要更近，這樣你才能更了解他。

【第8句】：把意外當(dāng)做是對(duì)自己尊嚴(yán)侮辱的人永遠(yuǎn)不會(huì)再遭到意外。

【第9句】：不要輕易說(shuō)出你的理想，不給別人嘲笑你的機(jī)會(huì)。

【第10句】：這個(gè)世界本身就沒(méi)有所謂的清白而言，你能坦言自己從來(lái)就沒(méi)說(shuō)過(guò)慌，這是自欺欺人。

【第11句】：如果一個(gè)人很慷慨，那他就必須把自己的慷慨表現(xiàn)得充滿感情。